Текст песни Л. Делиб — Кукла

Оригинальный текст и слова песни Кукла:

Среди игрушек я стою одна —
Мила, голубоглаза и нежна.
Смотрю я на прохожих с высока.
Нет куколки милей меня, и я всегда так весела.
Охотно говорю: “Папа-мама!”
Киваю головой туда-сюда.
Я глазки закрываю, любоваться всем собою позволяю.
Все мишки, все петрушки влюблены в меня,
Четырнадцать солдатиков покончили с собою из ружья…
Мне очень жалко их…
Но что же делать: очень хороша я,
Но увлекаться вовсе не должна.
Улыбку всем дарю свою я и смеюсь я весело всегда!
Мне б хотелось тоже полюбить, но сердце равнодушно.
Я всегда должна спокойной быть – меня считают все бездушной.
Да, я хочу тоже полюбить, но кого же? Я не знаю.
Ах, кого же из игрушек мне избрать?
На полке появился как-то раз
Солдатик, не спускавший с меня глаз.
И он, как видно, был влюблён в меня.
И, кажется, холодности моей пришёл конец, и я…
Готова полюбить была тогда
И думала, пришла судьба моя…
Но лишь ко мне он устремился —
Тот час с полки повалился!

Перевод текста песни Кукла исполнителя Л. Делиб:

Among the toys I stand alone —
Mila, blue-eyed and gentle.
I look at the passers-by to high.
No pupa miles me and I’m always so cheerful.
Willingly I say, «Dad, Mom!»
I nod his head back and forth.
I close my eyes, letting him admire all.
All bears all the parsley in love with me,
Fourteen soldiers committed suicide himself with a gun …
I really feel sorry for them …
But what to do: I’m very good,
But to get involved in does not have to.
Smile I give all my I laugh and I always have fun!
I used to like to fall in love, too, but the heart indifferent.
I must always be calm — I think all heartless.
Yes, I also want to love, but whom? I dont know.
Oh, who is of the toys I choose?
On a shelf there was once
The soldier, never taking his eyes off me.
And he, apparently, was in love with me.
And it seems that my coldness came to an end, and I …
Ready to love I was then
And the thought came to my fate …
But only to me he rushed —
One hour from the shelf collapsed!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Кукла, просим сообщить об этом в комментариях.