Текст песни Летучий Голландец — Монолит

Оригинальный текст и слова песни Монолит:

Головою упираюсь я в бетонный монолит,
Сердца стук считать стараясь, путая слова молитв…
Если я спокоен буду, я смогу сбежать отсюда!

Заслони собою солнце, пусть на землю не вернется свет. Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет. Мира больше нет!

Словно год одно мгновенье, словно вечность слабый вздох,
Нет надежды на спасение – здесь бессилен даже Бог!
Чтобы убежать из плена, должен я пройти сквозь стену…

Заслони собою солнце, пусть на землю не вернется свет. Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет. Мира больше нет!

На стене и через годы, так задумала судьба,
Новым людям обреченным будет виден след от лба.
Чтоб на веки здесь был он, головой я бью в бетон!

Заслони собою солнце, пусть на землю не вернется свет. Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет. Мира больше нет!

Перевод текста песни Монолит исполнителя Летучий Голландец:

I rest I head into a concrete monolith,
Heart hammering considered old, confusing words of prayer …
If I’ll be calm, I can get out of here!

Obscuring the sun themselves, even to the ground will not return the light. Do not return the light!
Behind the shutter clicks and the other world is no more. The world is no more!

Like a year, one moment, like a faint sigh of eternity,
There is no hope for salvation — is powerless even God!
To escape from captivity, I must pass through the wall …

Obscuring the sun themselves, even to the ground will not return the light. Do not return the light!
Behind the shutter clicks and the other world is no more. The world is no more!

On the wall, and through the years, so conceived fate
New people will be doomed visible trace on his forehead.
To forever and here he was, I beat his head into the concrete!

Obscuring the sun themselves, even to the ground will not return the light. Do not return the light!
Behind the shutter clicks and the other world is no more. The world is no more!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Монолит, просим сообщить об этом в комментариях.