Текст песни Libera — Love and Mercy

Оригинальный текст и слова песни Love and Mercy:

Love and mercy

I was sitting in a crummy movie with my hands on my chin
all the violence that occurs seems like we never win
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight

I was lying in my room and the news came on TV
there’s a lot of people out there hurting and it really scares me
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight

I was standing in a bar and watching all the people there
all the loneliness in this world — it’s just not fair
Oh, love and mercy are what you need tonight
Love and mercy to you and your friends tonight
—————————————————
Любовь и состраданье (Love and Mercy)

я ходил в кинотеатр и видел второсортный фильм
мы жестокостью с экрана вряд ли что-то победим

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

в новостях с ТВ экрана правду мне не скажут, нет
но мне страшно, ведь я знаю сколько в мире войн и бед

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

я стоял в кафе у бара, наблюдая за людьми
сколько одиноких судеб — как же мир несправедлив

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

только любви…

Перевод текста песни Love and Mercy исполнителя Libera:

Любовь и милосердие

Я сидел в вшивой фильма руками на подбородке
все насилие, которое происходит кажется, что мы никогда не выиграть
О, любовь и милосердие, что вам нужно сегодня
Любовь и милосердие, чтобы вы и ваши друзья сегодня

Я лежал в своей комнате, и новость пришла на ТВ
есть много людей, там больно, и это действительно пугает меня
О, любовь и милосердие, что вам нужно сегодня
Любовь и милосердие, чтобы вы и ваши друзья сегодня

Я стоял в баре и смотреть все там людей
все одиночество в этом мире — это просто не справедливо
О, любовь и милосердие, что вам нужно сегодня
Любовь и милосердие, чтобы вы и ваши друзья сегодня
————————————————— —
Любовь и состраданье (Любовь и Милосердие)

я ходил в кинотеатр и видел второсортный фильм
мы жестокостью с экрана вряд ли что-то победим

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

в новостях с ТВ экрана правду мне не скажут, нет
но мне страшно, ведь я знаю сколько в мире войн и бед

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

я стоял в кафе у бара, наблюдая за людьми
сколько одиноких судеб — как же мир несправедлив

лишь любовь и состраданье нам
так нужны
лишь любви и состраданья вам
желаем мы

только любви …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Love and Mercy, просим сообщить об этом в комментариях.