Оригинальный текст и слова песни Отчаяние:
Мокрым ветром ночь встречает,
Одиноко бреду по лужам.
С каждым шагом себе внушаю:
Мне не нужен, никто не нужен!..
Вырву сердце из милых ладоней –
Может, погибнет — может, воскреснет…
Пусть ночь видит, пусть ветер стонет –
Слёз не хватит – боль не исчезнет…
П-в.:
Не нужна тоска без края,
Я другой путь выбираю.
Я одна бреду по лужам,
И никто уже не нужен…
______________________
Светлый образ я твой рисую,
Разбиваю его в осколки.
Не желая того, тоскую
И сражаюсь с собой так долго…
Где же время, что всё излечит?
Сердце тонет в холодных лужах,
Мокрый ветер обнял за плечи…
Мне не нужен, никто не нужен!
П-в.:
Не нужна тоска без края,
Я другой путь выбираю.
Я одна бреду по лужам,
И никто уже не нужен…
Мокрый ветер кровь остудит,
Ничего уже не будет –
Я другой путь выбираю,
И любовь пусть умирает!…
Перевод текста песни Отчаяние исполнителя Loren Ver:
Wet night wind meets,
Lonely delirium in the puddles.
With each step, inspire yourself:
I do not need, do not need anyone! ..
I will tear the heart of lovely palms —
May die — can be resurrected …
Let the night spots, let the wind moans —
Tears are not enough — the pain will not go away …
P-in .:
Do not need a longing without boundary,
I choose a different path.
I am alone delirium in puddles,
And no one needs …
______________________
Bright image I’m your draw,
Smash it into pieces.
Unwittingly miss
And fought with them for so long …
Where is the time that everything will heal?
Heart drowning in cold puddles,
Wet wind embraced by the shoulders …
I do not need, do not need anyone!
P-in .:
Do not need a longing without boundary,
I choose a different path.
I am alone delirium in puddles,
And no one needs …
Wet wind will cool the blood,
There shall be no —
I choose a different path,
And let love die! …
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Отчаяние, просим сообщить об этом в комментариях.