Текст песни Лотар — Двойная память

Оригинальный текст и слова песни Двойная память:

Не могу уснуть, наверно это не моё
Ночами напролет я тупо залипаю в потолок
Что-то оборвалось и полетело камнем в пропасть
Намекая на покалывания совести

весомый стимул – встал, пошел писать
исчеркал пол листа, принял сто пятьдесят
стало проще, но не стало веселей
в эти моменты душит тишина и мне не по себе

есть идея: въебать бит так, чтобы
голова гудела, а сознание уходило в штопор
в куплеты я фасую нехотя куски себя
ведь этим заключенным, увы, не светит амнистия

музыка — это яд и я доволен выбором
По капле растворяя мир, который не достать руками
Уже не тянет с болью выдернуть
Воспоминания, которые в песнях оставил
—————————————————————————
Моя вторая память это музыка
Прочно завязанная в узел
И без неё уже совсем никак
Без неё будет слишком пусто

Моя вторая память это музыка
И даже если вдруг споткнулся
я знаю, что не пропаду в стихах
я знаю что не пропаду с ней

Напополам
Давай поделим этот мир
Чтобы только на двоих
Чтобы только я и ты

И все планеты по углам
Вдруг осядут словно пыль
Не понимая, почему пропали

А мы две капли чистоты
Утекаем в пустоту
Пусть она нас поглотит
Задавит
Тишиной
За нами
Не осталось ничего

И нажимать по тормозам
Бесполезная затея
если нет пути назад
——————————————
Напополам
Давай поделим каждый день
На молекулы, на атомы
И пеплом проживем в огне

Целую жизнь, а может даже две
Не жалей, ложись на эти рельсы
Ты же веришь мне

Я вижу это по твоим глазам
Другие вариации найти уже нельзя

И мы не будем их искать,
Роясь пальцами в висках
Свои мысли разбивая
———————————————-
Напополам, пока не замела зима
Я слепо по твоим следам бегу, бегу
Напополам, разлетаясь пеплом по ветру
Я верю что когда-нибудь действительно к тебе приду

Перевод текста песни Двойная память исполнителя Лотар:

I can not sleep, maybe it’s not mine
At night I stupidly long sticks to the ceiling
Something snapped and threw stones into the abyss
Alluding to the pricking of conscience

a significant incentive — got up, went to write
ischerkal floor plate, took one hundred and fifty
it became easier, but it became more fun
in these moments of silence and strangling me uncomfortable

have an idea: vebat bit so that
head was buzzing, and consciousness took a spin
in couplets I reluctantly fasuyu pieces yourself
because these prisoners, alas, does not shine amnesty

Music — is a poison and I’m pleased with the choice
A solution of the world that does not get his hands
I have not felt the pain pull
Memories that are left in the songs
————————————————— ————————
My second memory is the music
Firmly tied in a knot
And without it, nothing is quite
Without it, it will be too empty

My second memory is the music
And even if you suddenly stumbled
I know I shall not be gone in verse
I know that does not damn it

Napopolam
Let’s divide the world
To only two
To just you and me

And all the planets in the corners
Suddenly settle like dust
Not understanding why missing

And we are two drops of purity
Funneling into the void
Let it engulf us
Asking
Silence
Behind us
Nothing left

And to press on the brakes
Useless idea
if there is no way back
——————————————
Napopolam
Let’s divide every day
On the molecules into atoms
And living in the ashes of the fire

Whole life, and maybe even two
Do not be sorry, lie down on the rails
You believe me

I see it in your eyes
Other variations can not be found

And we will not look for them,
Digging his fingers into his temples
His thoughts breaking
———————————————-
Napopolam until Winter storm
I’m blind in your footsteps running, running
Half, flying away the ashes to the wind
I believe that ever really come to you

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Двойная память, просим сообщить об этом в комментариях.