Оригинальный текст и слова песни Je voudrais vous dire:
J’ai vu des pleurs, des silences qui en disent trop
petit frere et petite soeur, qui souffrent sans un mot
des detresses interieur, qui font froid dans le dos
le peu que j’ai pu faire, a ma maniere
ce n’est qu’une goutte d’eau
une branche a la mer, pour seul radeau
je voudrais vous dire,
que j’ai grave vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j’ai trouve de quoi grandir
des dernieres heures, qui sonnent toujours trop tot
aux parents qui demeurent, aux petits anges la-haut
le peu que j’ai su faire, a ma maniere
et avec mes defauts, meme si c’est dans la mer
qu’une goutte d’eau …
je voudrais vous dire
que j’ai grave vos sourires
dans vos yeux qui brillent
j’ai trouve de quoi grandir (x2)
je voudrais vous dire
qu’on vous aime a tout jamais
Перевод текста песни Je voudrais vous dire исполнителя M. Pokora:
J’ai вю де pleurs , дез замолчать Квай EN disent Trop
Petit frere и др маленькая Soeur Квай souffrent без ООН словцо
де detresses interieur , Квай шрифта FROID Dans Le дос
ле PEU Que j’ai PU свободной конкуренции , мА maniere
CE n’est qu’une ГОУТТЕ d’ Eau
UNE Branche a La Mer , залить Сеуле radeau
JE voudrais Vous в тяжелейшем положении,
Que j’ai могилу Вос sourires
Dans СДН Yeux Квай brillent
j’ai Труве де Quoi Grandir
де dernieres Heures , Квай sonnent Toujours Trop TOT
AUX родители Квай demeurent , AUX Petits фланцев LA- Haut
ле Peu Que j’ai су Faire , мА maniere
и др АВЭК мес defauts , meme си c’est Dans La Mer
qu’une ГОУТТЕ d’ Eau …
JE voudrais Vous тяжелым
Que j’ai могилу Вос sourires
Dans СДН Yeux Квай brillent
j’ai Труве де Quoi Grandir (x2)
JE voudrais Vous тяжелым
qu’on Vous Aime a Tout Жамэ
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Je voudrais vous dire, просим сообщить об этом в комментариях.