Текст песни M Pokora — Le Monde

Оригинальный текст и слова песни Le Monde:

Il m’a dit que j’avais l’air chiante mais que je lui plaisais
Elle m’a dit que j’avais l’air trop sur de moi
Il m’a dit qu’il avait du mal a comprendre les femmes
Elle m’a dit qu’elle se mefiait des hommes
Et qu’elle mentait de temps en temps
Il m’a dit que j’avais de jolie levres et qu’il aimerait les embrasser
Elle m’a dit jamais le premier soir mais peut-etre le deuxieme
Il m’a dit qu’une fille lui avait fait du mal une fois
Elle m’a dit qu’un mec lui avait fait mal une fois
Il m’a dit qu’il etait un peu fou et qu’il aimait jouer
Elle m’a dit qu’elle etait un peu folle et qu’il aimait jouer
Le premier qui tombe amoureux
A perdu

Est-ce qu’on doit s’aimer comme des robots?
Faire semblant d’sourire sur les photos,
sur les photos
Se faire l’amour comme des machines
Devant nos courbes courber l’echine,
courber l’echine

Est-ce qu’on fait semblant de vivre?
Semblant de s’aimer
Semblant de se suivre

Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi

Doit-on se dire des mots
qu’on n’pense pas?
Se faire la peau a chaque faux pas
a chaque faux pas
Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films?
Esperer une happy-ending, happy-ending

Est-ce qu’on fait semblant de vivre?
Semblant de s’aimer
Semblant de se suivre

Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi

Est-ce qu’on fait semblant de vivre?
Semblant de s’aimer
Semblant de se suivre

Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi
Je ne veux plus que le monde
tourne autour de toi

Перевод текста песни Le Monde исполнителя M Pokora:

Он сказал мне, что я выглядел скучным, но он мне понравился
Она сказала, что я выглядел слишком уверен в себе
Он сказал, что он изо всех сил пытается понять женщин
Она сказала, что настороженно относятся к мужчинам
И она солгала иногда
Он сказал мне, что я имел хорошие губы, и он будет охватывать
Она никогда не говорила мне в первую ночь, но, может быть, второй
Он сказал мне, что девушка когда-то ей больно
Она сказала мне, что парень пострадал один раз
Он сказал, что он сошел с ума, и он любил играть
Она сказала, что она была немного сумасшедшей, и он любил играть
Первым, кто падает
потерянный

Как мы должны любить, как роботы?
Притворись улыбаться на фотографиях,
на фотографиях
Занятие любовью, как машины
Перед тем как наши кривые пресмыкаться,
пресмыкаться

Должны ли мы делать вид, чтобы жить?
Притворись любить
Кажущаяся следовать

Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас

Если мы говорим слова
n’pense не так ли?
Сделать кожу каждый неверный шаг
каждый неверный шаг
Как мы должны любить, как в кино?
Надежда на счастливый окончание, счастливый окончание

Должны ли мы делать вид, чтобы жить?
Притворись любить
Кажущаяся следовать

Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас

Должны ли мы делать вид, чтобы жить?
Притворись любить
Кажущаяся следовать

Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас
Я не хочу, чтобы мир
вращается вокруг вас

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Le Monde, просим сообщить об этом в комментариях.