Текст песни M. S. Subbulakshmi — Vishnu Sahasra Nama Stotram

Оригинальный текст и слова песни Vishnu Sahasra Nama Stotram:

Shuklam Baradaram Vishnum, Sasi Varnam Chatur Bhujam,
Prasanna Vadanan Dyayet, Sarva Vignoba Sandaye 1
Vyasam Vasishtanaptharam, Sakthe Poutramakalmasham,
Parasarathmajam vande, Shukathatham Taponidhim. 2
Vyasa Vishnu Roopaya, Vyasa Roopaya Vishnave,
Nmo Vai Brahma Vidaya, Vasishtaya Namo Nama. 3
Avikaraya Shuddhaya, Nityaya Paramatmane,
Sadaika Roopa Roopaya, Vishnave Sarva Jishnave. 4
Yasya smarana Mathrena, Janma Samsara bandhanath.
Vimuchayate Nama Tasmai , Vishnave Prabha Vishnave

OM Namo Vishnave Prabha Vishnave 5

Shri Vaisampayana Uvacha:-

Shrutva dharmaneshena , Pavanani cha Sarvasha,
Yudishtra santhanavam Puneravabhya Bhashata 6

Sri Vaisampayana said:-

Yudishtra Uvacha:-

Kimekam Daivatham Loke, Kim Vapyegam Parayanam,
Sthuvantha Kam Kamarchanda Prapnyur Manava Shubham, 7
Ko Dharma sarva Dharmanam Paramo Matha
Kim Japan Muchyathe Jandur Janma Samsara Bhandanat 8

Bheeshma Uvacha:-

Jagat Prabhum devadevam Anantham Purushottamam,
Stuvan nama Sahasrena, Purusha Sathathothida, 9
Tameva charchayan nityam, Bhaktya purushamavyayam,
Dhyayan sthuvan namasyancha yajamanasthameva cha, 10
Anadi nidhanam vishnum sarva loka Maheswaram
Lokadyaksham stuvannityam Sarva dukkhago bhaved, 11
Brahmanyam sarva dharmagnam Lokanam keerthi vardhanam,
Lokanatham Mahadbhootham Sarva Bhootha bhavodbhavam 12
Aeshame sarva dharmanam dharmadhika tamo matha,
Yad bhaktyo pundarikaksham Stuvyr-archanayr-nara sada, 13
Paramam yo mahatteja, paramam yo mahattapa
Paramam yo mahad brahma paramam ya parayanam 14
Pavithranam Pavithram yo mangalanam cha mangalam,
Dhaivatham devathanam cha bhootanam yo vya pitha 15
Yatha sarvani bhoothani bhavandyathi yugagame
Yasmincha pralayam yanthi punareve yuga kshaye 16
Tasya Loka pradhanasya Jagannatathasya bhoopathe
Vishno nama sahasram me Srunu papa bhayapaham 17

Rishir Namnam Sahsrasya Veda Vyaso Maha Muni
Chando aunustup stada devo bhagawan devaki sutha 19
Amruthamsu Bhavo Bhhejam Shakthir devaki nandana
Trisama hridayam tasya santhyarthe viniyujyade 20

Vishnum Jishnum Mahavishnum Prabha vishnun Maheswaram
Aneka Roopa Daityantham Namami purushottamam 21

DHYANAM

Ksheerodanvath pradese suchimani vilasad saikathe Maukthikanam
Malaklupthasanastha Spatikamani nibhai maukthiker mandithanga
Shubrai-rabrai-rathabrai ruparivirachitai muktha peeyusha varshai
Anandi na puniyadari nalina Gadha sankapanir Mukunda 1

Bhoo padau yasya nabhi r viyadasu ranila schandra suryaau cha nether
Karnavasasiro dhaumugamabhi dhahano yasya vasteyamabhdhi
Anthastham yasya viswam sura nara khaga go bhogi gandharva dhaityai,
Chitram ram ramyathe tham thribhuvana vapusham vishnumeesam namami 2

Santhakaram Bujaga sayanam Padmanabham suresam,
Viswadharam Gagana sadrusam Megha varnam shubangam
Lakshmi kantham kamala nayanam Yogi hrid dyana gamyam
Vande vishnum bava bhayaharam sava lokaika nadham 3

Megha syamam Peetha kouseys vasam Srivatsangam Kausthuboth bhasithangam
Punyopetham pundareekayathaksham Vishnum vande sarva lokaika natham 4

Sasa

Перевод текста песни Vishnu Sahasra Nama Stotram исполнителя M. S. Subbulakshmi:

Shuklam Baradaram Vishnum, Саси Варнам Чатур бхуджам,
Прасанна Vadanan Dyayet, Сарва Vignoba Sandaye 1
Vyasam Vasishtanaptharam, Sakthe Poutramakalmasham,
Parasarathmajam ванде, Shukathatham Taponidhim. 2
Вьяса Вишну Roopaya, Вьяса Roopaya Vishnave,
НМО Вай Брахма Vidaya, Vasishtaya Намо Нама. 3
Avikaraya Shuddhaya, Nityaya Paramatmane,
Sadaika Roopa Roopaya, Vishnave Сарва Jishnave. 4
Яся смарана Mathrena, Джанма Сансара bandhanath.
Vimuchayate Нама тасмаи, Vishnave Прабха Vishnave

                                   Ом намо Vishnave Прабха Vishnave 5

Шри Вайшампаяна Uvacha: —

Shrutva dharmaneshena, Pavanani ча Sarvasha,
Yudishtra santhanavam Puneravabhya Bhashata 6

Шри Вайшампаяна сказал: —

Yudishtra Uvacha: —

Kimekam Daivatham Локе, Ким Vapyegam Parayanam,
Sthuvantha Кам Kamarchanda Prapnyur Манава Shubham, 7
Ко Дхарма сарва Dharmanam Парамо Мата
Ким Япония Muchyathe Jandur Джанма Сансара Bhandanat 8

Бхишма Uvacha: —

Джагат Prabhum devadevam Анантам Purushottamam,
Stuvan нама Sahasrena, Пуруша Sathathothida, 9
Tameva charchayan нитйам, бхактйа purushamavyayam,
Dhyayan sthuvan namasyancha yajamanasthameva ча, 10
Анади нидханам vishnum сарва-лока Maheswaram
Lokadyaksham stuvannityam Сарва dukkhago бхавед, 11
Brahmanyam сарва dharmagnam локанам Keerthi вардханам,
Lokanatham Mahadbhootham Сарва Bhootha bhavodbhavam 12
Aeshame сарва dharmanam dharmadhika тамо матха,
Яд bhaktyo pundarikaksham Stuvyr-archanayr-Нара сада, 13
Парамам йо mahatteja, парамам йо mahattapa
Парамам йо махад брахма парамам я parayanam 14
Pavithranam Pavithram лет mangalanam ча мангалам,
Dhaivatham devathanam ча йо bhootanam Vya Pitha 15
Ятха сарвани bhoothani bhavandyathi yugagame
Yasmincha pralayam yanthi punareve югу kshaye 16
Тася Лока pradhanasya Jagannatathasya bhoopathe
Vishno нама sahasram мне Srunu папа bhayapaham 17
 
Rishir намнам Sahsrasya Веда Vyaso Маха Муни
Chando aunustup STADA Дэво Бхагаван деваки sutha 19
Amruthamsu бхаво Bhhejam Shakthir деваки нандана
Trisama hridayam тасйа santhyarthe viniyujyade 20

Vishnum Jishnum Mahavishnum Прабха vishnun Maheswaram
Aneka Roopa Daityantham намами purushottamam 21

                          Дхьяны

Ksheerodanvath pradese suchimani vilasad saikathe Maukthikanam
Malaklupthasanastha Spatikamani nibhai maukthiker mandithanga
Shubrai-rabrai-rathabrai ruparivirachitai мукта peeyusha varshai
Ананди на puniyadari Nalina гадха sankapanir Мукунда 1

Bhoo padau йасйа набхи г viyadasu ranila schandra suryaau ча нижний
Karnavasasiro dhaumugamabhi dhahano йасйа vasteyamabhdhi
Anthastham йасйа Вишвам сура Нара khaga перейти бхоги гандхарва dhaityai,
Chitram баран ramyathe тхам thribhuvana vapusham vishnumeesam намами 2

Santhakaram Bujaga sayanam Padmanabham suresam,
Viswadharam Gagana sadrusam Мега варнам shubangam
Лакшми kantham Камала nayanam Йоги hrid Dyana gamyam
Ванде vishnum Бава bhayaharam Сава lokaika nadham 3

Мега syamam Peetha kouseys vasam Srivatsangam Kausthuboth bhasithangam
Punyopetham pundareekayathaksham Vishnum ванде сарва lokaika natham 4

Саша

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Vishnu Sahasra Nama Stotram, просим сообщить об этом в комментариях.