Оригинальный текст и слова песни Дай мені піти:
Поранена в серце –
Куля не вийшла навиліт,
Поранена в серце –
Куля лишилась боліти.
Що було між нами –
З пам’яті вигнане – стерти!
А що залишилось –
Просто лишилося жити!
Приспів:
Обірвалася струна,
Ніби обірвалась я – не вона,
Залишалась назавжди,
А тепер я прошу –
Дай мені піти!
Поранена в серце –
Це таки сталось зі мною,
Поранена в серце –
Як получилось, не знаю,
Що світ намальований
Тільки для мене тобою,
По краплі стікає
І непомітно зникає.
Поранена в серце –
Легко забути образи,
Поранена в серце –
Легше, ніж просто забути.
Я може зумію,
Тільки колись, не відразу,
Коли вже не можна
Буде усе повернути.
Перевод текста песни Дай мені піти исполнителя Марія Бурмака:
Get hurt, the heart —
Kul not viyshla navilіt,
Get hurt, the heart —
Kul lost bolіti.
Scho Bulo mіzh us —
W pam’yatі vignane — deleted!
And scho zalishilos —
Just lishilosya zhiti!
Prispіv:
Obіrvalasya string
Nіbi obіrvalas I — not won,
Zalishalas nazavzhdi,
And now I ask —
Give Meni pіti!
Get hurt, the heart —
Tse did become Zi me,
Get hurt, the heart —
Yak happened, I do not know,
Scho’s World namalovany
Tіlki mene for you,
By kraplі stіkaє
The I nepomіtno znikaє.
Get hurt, the heart —
Zabut easy way,
Get hurt, the heart —
Legshei, nіzh just zabut.
I Mauger zumіyu,
Tіlki kolis not vіdrazu,
If not Vzhe mozhna
Bude truncated to turn.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Дай мені піти, просим сообщить об этом в комментариях.