Текст песни Massive Atack — Paradise Circus

Оригинальный текст и слова песни Paradise Circus:

It’s unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over ’cause we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip

Love is like a sin, my love,
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you again

It’s unfortunate that when we feel a storm
We can roll ourselves over when we’re uncomfortable
Oh well, the devil makes us sin
But we like it when we’re spinning in his grip

Love is like a sin, my love,
For the one that feels it the most
Look at her with a smile like a flame
She will love you like a fly will never love you again
—————
lyrics;
(live version)
yolanda:
it’s unfortunate
but when we feel a storm
we can’t roll ourselves
over ‘cos we’re uncomfortable
oh while the devil makes us sin
not while i get where we’re spinning
in his grave
love is like a sin, my love
for the one that feels they can hold
you get hurt with his eyes like a flame
she will love you like i will never love you
honey
oh huh
go
it’s unfortunate
but when we feel a storm
we can’t roll ourselves
over when we’re uncomfortable
oh while the devil makes us sin
not while i get with we’re spinning
in his grave
love is like a sin, my love
for the one that feels they can hold
you get hurt with his smile like a flame
she will love you like a flower will only love you
honey
oh huh
oh
hoh
ah

Перевод текста песни Paradise Circus исполнителя Massive Atack:

Очень жаль, что, когда мы чувствуем бурю
Мы можем свернуть себя над потому что мы неудобно
Ну, черт делает нас грех
Но нравится нам это, когда мы вращаемся в его руках

Любовь, как грех, любовь моя,
Для тех, которые чувствуют себя его наиболее
Посмотрите на нее глазами, как пламя
Она будет любить вас люблю летать никогда не будет любить тебя снова

Очень жаль, что, когда мы чувствуем бурю
Мы можем свернуть себя более, когда мы неудобно
Ну, черт делает нас грех
Но нравится нам это, когда мы вращаемся в его руках

Любовь, как грех, любовь моя,
Для той, что чувствует его наиболее
Посмотрите на нее с улыбкой, как пламя
Она будет любить вас люблю летать никогда не будет любить тебя снова
—————
текст;
(Концертная версия)
Иоланда:
Очень жаль,
но когда мы чувствуем бурю
мы не можем катаемся
над «соз мы неудобно
о, а дьявол делает нас грех
не тогда, когда я добраться, где мы спиннинг
в гробу
любовь, как грех, любовь моя
тот, который чувствует, что они могут держать
Вы больно своими глазами, как пламя
она будет любить вас, как я никогда не будет любить тебя
мед
о да
идти
Очень жаль,
но когда мы чувствуем бурю
мы не можем катаемся
более, когда мы неудобно
о, а дьявол делает нас грех
не тогда, когда я получаю с мы спиннинг
в гробу
любовь, как грех, любовь моя
тот, который чувствует, что они могут держать
Вы больно своей улыбкой, как пламя
она будет любить тебя, как цветок будет любить тебя только
мед
о да
о
хох
ах

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Paradise Circus, просим сообщить об этом в комментариях.