Оригинальный текст и слова песни Ruriiro de egaku niji:
Ruriiro de egaku niji
himei wa mada chikaku boku no mawari wo tadayoi
kirisaite hanarenai
owaranai negai wo
kono te ni nokoru anata no nukumori wa usureteita
kidzuita toki naiteita
imasugu ni kietai
ochite ukabi iki wo kurikaesu
haiagaru tabi okubyou ni natteita
mou mae wo mukenai
itami wo kakaete miageru yuuki wo nakushite
dakishimetekureru te wo sagashita
kotaetehoshii yo anata ni??
kawaranai koe de
kioku to chigau kotoba wo
ochite ukabi iki wo kurikaesu
haiagaru tabi okubyou ni natteita
mou mae wo mukenai
itami wo kakaete miageru yuuki wo nakushite
dakishimetekureru te wo sagashita
kotaetehoshii yo anata ni??
kawaranai koe de
kioku to chigau kotoba wo
hikari no yuku te wo mitsumeru yuuki wo nakushita
hanashiteshimatta te wo nobashita
anata to egaita jikan wo tashikameru you ni
kono te ga todoku koto wa nakutemo
kono mama ashita wo machitsudzukete
hitori onaji e wo egaku yo
—
A rainbow painted in azure
Lyrics by Sono
The scream is still nearby ?It drifts around me
And rips me apart ?I can’t let go of
the endless wish
Your warmth that remained in my hands had faded
When I noticed I had cried
I want to immediately vanish
I fall and keep repeating my wafting breathing
Whenever I crawl ?I would turn into a coward
I can’t face forward anymore
I carried my pain and lost the courage to look up
I searched for the hands that would hold me
I want you to respond to me with that same voice
and words different from what you used in my memory
I lost the courage to continue t
Перевод текста песни Ruriiro de egaku niji исполнителя Matenrou Opera:
Ruriiro де egaku Niji
не himei ва Мада chikaku Boku нет мавари горе tadayoi
kirisaite hanarenai
owaranai Negai горе
не Коно те п nokoru Anata нет nukumori ва usureteita
kidzuita Токи naiteita
imasugu п kietai
ochite ukabi ики чюо kurikaesu
haiagaru таби okubyou п natteita
МОД Мае mukenai горе
итами горе kakaete miageru Юки nakushite горе
dakishimetekureru те горе sagashita
kotaetehoshii лет Anata п
kawaranai кое- де
Kioku к chigau Kotoba горе
ochite ukabi ики чюо kurikaesu
haiagaru таби okubyou п natteita
МОД Мае mukenai горе
итами горе kakaete miageru Юки nakushite горе
dakishimetekureru те горе sagashita
kotaetehoshii лет Anata п
kawaranai кое- де
Kioku к chigau Kotoba горе
не Хикари не Yuku тэ Wo mitsumeru Yuuki Wo nakushita
hanashiteshimatta те горе nobashita
Anata к egaita Jikan горе tashikameru вам п
Коно тэ га todoku Кото ва nakutemo
Коно мама Ashita горе machitsudzukete
Hitori onaji е горе egaku лет
—
Радуга окрашены в лазури
Слова Sono
Крик находится еще около Она дрейфует вокруг меня
И разрывает меня на части, я не могу отпустить
бесконечное желание
Ваше тепло, что осталось в моих руках была утрачен
Когда я заметил, что я плакала
Я хочу немедленно исчезнуть
Я падаю и повторять мое дыхание доносящимся
Всякий раз, когда я ползти я бы превратился в труса
Я не могу больше лицом вперед
Я нес мою боль и потерял мужество, чтобы искать
Я искал руки, которые держат меня
Я хочу, чтобы вы ответить на меня с тем же голосом
и слова, отличающиеся от того, что вы использовали в моей памяти
Я потерял мужество, чтобы продолжать т
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ruriiro de egaku niji, просим сообщить об этом в комментариях.