Текст песни Michelle Paffer — Раб самоконтроля

Оригинальный текст и слова песни Раб самоконтроля:

РАБ САМОКОНТРОЛЯ

Я – вечный раб самоконтроля.
Мои кумиры долго не живут:
Хоть Дженсен, Джаред, хоть Элайджа Вуд,
Кейт Уинслет или Анджелина Джоли.
Любя кого-то, не спастись от боли,
Ведь под конец тебя убьют.

Здесь твоё тело лишь сосуд,
А жизнь – свободная неволя
Не лет, а нескольких минут.
Я – вечный раб самоконтроля,
И воздух давит, словно спрут.
Я недоигрываю роли
И пропуск в Рай мне не дадут
Лишь за незнание пароля.
Я просто клоун. Просто шут.
Я не испытываю боли,
А, значит, поздно… не спасут…
07.05.2011

Перевод текста песни Раб самоконтроля исполнителя Michelle Paffer:

SERVANT SELF
                             
I — the eternal servant of self-control.
My idols do not last long :
Though Jensen , Jared , though Elijah Wood ,
Kate Winslet and Angelina Jolie .
Loving someone does not escape the pain,
After all, in the end you will be killed .

Here, your body is only a vessel ,
And life — free bondage
Not years but minutes.
I — the eternal servant of self-control ,
The air presses , like an octopus .
I nedoigryvayu role
And a pass to paradise I do not give
Only for not knowing a password.
I’m just a clown. Just a buffoon .
I do not feel pain,
And, then, late … will not save …
07.05.2011

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Раб самоконтроля, просим сообщить об этом в комментариях.