Текст песни Михаил Красавин — Из дневника самоубийцы

Оригинальный текст и слова песни Из дневника самоубийцы:

ИЗ ДНЕВНИКА САМОУБИЙЦЫ

Отключись в тишину. Лишь она достоверно-лекарственна.
Но способно ли вылечить то, что не может увлечь?
От ключиц к голове, словно ветер – по окнам «икаруса» –
безмаршрутная дрожь сквозь пробитый вторично билет.

Уходи, улыбаясь… На миг выбиваясь из графика –
– те, что многое знают, едва ли чего-то хотят…
Имена окружают и топят тебя – в биографиях,
как еврейский господь, утопивший полки египтян…

…уходи, растворяя себя, и – собою – отхаркиваясь,
претворяя прогнозы в осклизлую, влажную муть…
уходи, оставляя под задним сиденьем «икаруса»
все, что на хуй не нужно – другим; и тебе самому.

Сентябрь 2003 г.

Перевод текста песни Из дневника самоубийцы исполнителя Михаил Красавин:

From the diary of suicide

Disable the silence. Only it reliably-dosage.
But the ability to cure that can captivate?
From the collarbone to the head, like the wind — on the windows «Ikarus» —
bezmarshrutnaya shivers through the secondary ticket punched.

Go away, smiling … For a moment, a loose schedule —
— Those that know a lot, almost anything they want …
Names surround and drown you — in the biographies,
as the Jewish God, the Egyptians drown shelves …

… go away, dissolving itself and — himself — otharkivayas,
Putting forecasts in slimy, damp haze …
go away, leaving under the rear seat «Ikarus»
all that dick is not necessary — the other; and you yourself.
   
September 2003

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Из дневника самоубийцы, просим сообщить об этом в комментариях.