Оригинальный текст и слова песни Цирк:
Улыбайтесь, даже смейтесь
Мне не жалко, я — уродство.
На арене в этом цирке
Только монстры, только монстры.
На канатах моих нервов
Их гвоздях не так уж страшно.
На рубцах моих иллюзий
Прогуляйтесь, теперь ваш я.
Для тебя!..
я
твой
для одной!
пусть
встреть
грусть
И смерть!
Для тебя!..
2
Хлеба, зрелищ просят люди
Рвут друг друга в жажде плоти
Отвечая на вопросы
Захлебнувшись в своей рвоте.
Только шрамы есть на сердце
В мою душу впились зубы.
Цирк уродов — как прелестно!
И не люди, и не трупы.
Для тебя!..
Для одной!
Грусть и смерть!
Цирк уродов…
Для тебя…
Перевод текста песни Цирк исполнителя My Senseless Name:
Smile, even laugh
I do not mind, I — ugliness.
In the arena of the circus
Only monsters, but monsters.
On the ropes of my nerves
Their nails are not so scary.
On the scars of my illusions
Take a walk, now your self.
For you!..
I
yours
for one!
let
Meet
sorrow
And death!
For you!..
2
Bread, circuses asked people
Tear each other in lust of the flesh
Answering questions
Choking in his vomit.
Only scars have heart
In my heart sank his teeth.
Cirque Du Freak — how lovely!
And not the people, and not the bodies.
For you!..
For one!
Sadness and death!
The circus freaks …
For you…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Цирк, просим сообщить об этом в комментариях.