Оригинальный текст и слова песни Говорят, что счастья нет.:
Если краски стали чёрными ,
Окликают с неба вороны ,
И мечты жестоко срезаны ,
Как последние цветы.
Если солнце скрылось без вести
По дороге к неизвестности ,
Помни ,что в беде и в радости
Не один на свете ты.
Припев:
Говорят, что счастья нет ,
Только я отвечу :
Ты не жди, не жди рассвет ,
А иди навстречу!
(2 раза)
Если пепел в сердце преданном ,
Поезда ушли последние ,
Вечера в окне заплаканном
Безнадежны и пусты.
Если вдруг на миг покажется ,
Что любовь уже не свяжется ,
Помни ,что в беде и в радости
Не один на свете ты.
Перевод текста песни Говорят, что счастья нет. исполнителя Н.Кадышева и Золотое кольцо:
If paint became black ,
Hail from the sky crows,
And dreams cruelly cut ,
As the last flowers .
If the sun had disappeared without a trace
On the way to the unknown,
Remember that in trouble and in joy
Not alone in the world you are.
Chorus:
It is said that there is no happiness ,
But I will answer :
You do not wait , do not wait for the dawn,
And go forward !
(2 times)
If the ashes in the heart of the devotee ,
Train went past ,
Evenings in the tear-stained
Hopeless and empty.
If you suddenly seem for a moment ,
That love is no longer contact ,
Remember that in trouble and in joy
Not alone in the world you are.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Говорят, что счастья нет., просим сообщить об этом в комментариях.