Текст песни Н.Могилевская — Я не такая, я не та, За кого ты меня принимаешь

Оригинальный текст и слова песни Я не такая, я не та, За кого ты меня принимаешь:

Вечер трудного дня.
Я отправляюсь одна
На диско.
Кто-то окликнет меня
Из-за поворота:
„Эй, киска!”

Но!

Я не такая, я не та,
За кого ты меня принимаешь,
Я не твоя!
Я не такая, я не та,
За кого ты меня принимаешь,
Я – это не я!

Танец, заполненный зал.
И ты подходишь ко мне,
И мне все ясно!
Нежно глядишь мне в глаза
С надеждой,
Напрасно!

Поскольку…

Я не такая, я не та,
За кого ты меня принимаешь,
Я не твоя!
Я не такая, я не та,
За кого ты меня принимаешь,
Я – это не я!

Взгляд, свет,
Глаза мечут искры
И скрывают след…
У! Сладкой мысли!
Эй! Ты там о чем мечтаешь?
А? Ага, ага, ага!
А твои мысли:
Мы сливаемся
В танце,
Там целуемся…
Не обольщайся!
Ведь ты же знаешь!
Знаешь?

Но не понимаешь!

Я не такая, я не та!
За кого ты меня принимаешь,
Я не твоя!
Я другая!
Я не такая, я не та,
За кого ты меня принимаешь,
Я – не твоя!

Перевод текста песни Я не такая, я не та, За кого ты меня принимаешь исполнителя Н.Могилевская:

Hard Day’s Night.
I’m going alone
At the disco.
Somebody call out my
Because of the rotation:
«Hey, pussy!»

But!

I’m not that, I’m not the same,
What do you take me for,
I am not yours!
I’m not that, I’m not the same,
What do you take me for,
I — it’s not me!

Dance filled the hall.
And you come to me,
And it’s all clear!
Looking tenderly into my eyes
With hope,
In vain!

Because …

I’m not that, I’m not the same,
What do you take me for,
I am not yours!
I’m not that, I’m not the same,
What do you take me for,
I — it’s not me!

Look, light,
Eyes toss spark
And hide the trail …
There! Sweet thoughts!
Hey! You dream about it?
A? Yeah, yeah, yeah!
And your thoughts:
We merge
In the dance,
They kiss …
Do not flatter yourself!
After all, you know!
You know?

But you do not understand!

I’m not that, I’m not the one!
What do you take me for,
I am not yours!
I am different!
I’m not that, I’m not the same,
What do you take me for,
I am not yours!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Я не такая, я не та, За кого ты меня принимаешь, просим сообщить об этом в комментариях.