Текст песни Национальный Гимн — Коста-Рики

Оригинальный текст и слова песни Коста-Рики:

Noble patria tu hermosa bandera
Expresion de tu vida nos da:
Bajo el limpido azul de tu cielo
Blanca y pura descansa la paz.

En la lucha tenaz de fecunda labor
Que enrojece del hombre la faz,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
eterno prestigio, estima y honor,
eterno prestigio, estima y honor.

?Salve oh tierra gentil!
?Salve oh madre de amor!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Veras a tu pueblo, valiente y viril
La tosca herramienta en arma trocar.

?Salve patria! tu prodigo suelo
Dulce abrigo y sustento nos da;
Bajo el limpido azul de tu cielo
?Vivan siempre el trabajo y la paz

Английская версия

Noble homeland, your beautiful flag
Expresses for us your life,
Under the limpid blue of your skies,
Peace reigns, white and pure.

In the tenacious battle of fruitful toil,
That brings a glow to men’s faces,
Your sons, simple farm hands,
Gained eternal renown, esteem and honour.

Hail, gentle country!
Hail, loving mother!
If anyone should attempt to besmirch your glory,
You will see your people, valiant and virile,
Exchange their rustic tools for weapons.

Hail, O homeland! Your prodigal soil
Gives us sweet sustenance and shelter.
Under the limpid blue of your sky,
May peaceful labour ever continue.

Перевод текста песни Коста-Рики исполнителя Национальный Гимн:

Благородный Patria Ту Hermosa Бандера
Expresion де Tu Vida NOS да:
Бахо-эль-limpido Azul де Ту Cielo
Бланка у Pura descansa Ла-Пас.

En La Луча tenaz де fecunda труда
Que enrojece дель Омбр ла FAZ,
Conquistaron ЕП Hijos, labriegos sencillos,
Eterno Prestigio, Estima у честь,
Eterno Prestigio, Estima у честью.

?Salve о Tierra Жантиль!
?Salve о Мадре-де-Амор!
Cuando alguno pretenda Ту Глория Манчар,
Верас пуэбло Вт, Валиенте у viril
La Tosca herramienta EN ARMA троакара.

?Salve Patria! Ту prodigo Suelo
Дульсе Abrigo у Sustento NOS да;
Бахо-эль-limpido Azul де Ту Cielo
?Vivan Siempre эль Trabajo у Ла-Пас

Английская версия

Благородный родина, ваша прекрасная флаг
Выражает для нас вашей жизни,
Под прозрачной синеве твоих небес,
Царит белый и чистый.

В упорной битве плодотворного труда,
Это приносит сияние мужские лица,
Ваши сыновья, простые батраков,
Накопленный вечную славу, почет и честь.

Радуйся, нежный страна!
Радуйся, любящая мать!
Если кто-то попытается опорочить славу Твою,
Вы увидите свой народ, героические и жизнеспособные,
Обменять свои деревенские инструменты для оружия.

Радуйся, O родина! Ваш блудный почвы
Дает нам сладкий хлеб насущный и кров.
Под прозрачной синеве вашего неба,
Может мирный труд никогда продолжить.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Коста-Рики, просим сообщить об этом в комментариях.