Оригинальный текст и слова песни Песня о Полярной звезде:
Вот уже и не с кем — глаза в глаза,
Вот уже и не с кем уйти в запой.
Я и в многолюдии — сам на сам,
Я и в многоблюдии — сам с собой.
Под ногами наледь — скользит, скользит…
Ускользает память: куда, куда?…
И в любом кармане — сквозит, сквозит.
Только свысока мне — Звезда.
Надо мною — мрак; подо мною — снег,
Скорлупою склизской прилип к земле.
И зову звезду я — глазами вверх,
Умоляю — вызволи, пожалей.
Никого вводить не хочу в напряг
Всякое порою случается…
На дороге пьяный стоит дурак,
В небо заполярное пялится.
Чтобы солнца свет я не позабыл
Под скупой звездой сердце нежится.
Я ли тебя, милая, не любил?
Неужель меня было не за что?
Эх, пускай разъедутся ноги — врозь,
Хрустну я с размаха — затылком в лёд…
Но взгляну сквозь призму последних слёз
На Звезды Полярной высокий взлёт.
То ль молю Звезду, то ль во тьму я скулю,
Проклиная дурь свою мурманскую.
Ой, доколе жить будет скользко мне?..
Божья воля — доля моя кольская.
Перевод текста песни Песня о Полярной звезде исполнителя Николай Колычев:
That is no longer with someone — in the eye,
That is no longer with someone to go to the booze.
I’m in a great people — himself to himself,
I and mnogoblyudii — himself.
Underfoot frost — slips, slides …
Stealing memory: where, where? …
And in any pocket — comes through, coming through.
Just down to me — Star.
Above me — the darkness; below me — the snow,
Sklizskoy shell stuck to the ground.
And call me a star — eyes up,
I implore — rescue, perhaps.
Nobody do not want to introduce strained
Every sometimes happens …
On the road drunk is a fool,
The sky Zapolyarnoe staring.
To the sun light, I did not forget
Under stingy star heart luxuriates.
I thee, dear, did not like?
Really I was not for that?
Oh, let them disperse feet — apart,
Hrustnu I swing — back of the head in the ice …
But I look at the past through the prism of tears
On the North Star High rise.
That is my only weapon I pray the stars, eh into darkness I whine
Cursing his folly Murmansk.
Oh, how long I will live slippery? ..
God’s will — share my kola.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Песня о Полярной звезде, просим сообщить об этом в комментариях.