Текст песни Опенинг первый полностью на русском — Сново SAO

Оригинальный текст и слова песни Сново SAO:

Трусость – не порок,
Но я извлекла урок:
То, что в прошлом случилось,
В отражении глаз
Словно в зеркале сейчас
Я снова вижу – свершилось.

Небо синей рисую краской
Этот яркий цвет
Сердцу новый даст ответ
Где «да», а где «нет».

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда. Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

(Я быть с тобой всегда хочу.
Я всё отдам, и не шучу.)

И во мраке бед
Я искала яркий свет,
Чтобы вспомнить, что было.
Только поняла,
Долго прошлым я жила,
О настоящем забыла.

Закрываю глаза, мне больно
От сплошных потерь,
Слишком холодно теперь.
Ты мне поверь.

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда. Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

Клятву не изменить…
Верю я, мой голос до тебя, звеня,
хрипя, крича, однажды долетит.

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда.
Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

(Я быть с тобой хочу всегда,
Забыв про прошлые года.
За то, чтоб лишь тебя обнять,
Поверь, готова всё отдать.)

Перевод текста песни Сново SAO исполнителя Опенинг первый полностью на русском:

Cowardice — not a vice,
But I learned a lesson:
What happened in the past,
In the reflection of the eyes
As if in a mirror right now
I see again — to pass.

Sky blue paint paint
This bright color
Heart will give a new answer
Where is «yes», and where «no.»

In this crazy dream
I understand that I was blind, stupid, weak and hated herself.
All that I dreamed,
With me will now always. Years will pass, I’ll wait for you.
Let the dream will happen in reality,
And then I help you to still call you.

(I am to be with you always want.
I’ll give everything, and not kidding.)

And in the darkness of misery
I was looking for a bright light,
To remember what it was.
Only I realized
For a long time past I have lived,
Oh I forgot the present.

I close my eyes, it hurts
From continuous losses,
It’s too cold.
You believe me.

In this crazy dream
I understand that I was blind, stupid, weak and hated herself.
All that I dreamed,
With me will now always. Years will pass, I’ll wait for you.
Let the dream will happen in reality,
And then I help you to still call you.

Vow not change …
I believe me, my voice to you, ringing,
gasping, screaming, one will fly.

In this crazy dream
I understand that I was blind, stupid, weak and hated herself.
All that I dreamed,
With me will now always.
Years will pass, I’ll wait for you.
Let the dream will happen in reality,
And then I help you to still call you.

(I want to be with you always,
Forgetting about the past year.
For something to just hold you,
Believe me, ready to give everything.)

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Сново SAO, просим сообщить об этом в комментариях.