Текст песни Оргия Праведников — Flores de Muertos

Оригинальный текст и слова песни Flores de Muertos:

…las muchas aguas no podran apagar el amor
Ni lo ahogaran los rios!

Fuerte es como la muerte el amor

И увидел я мертвых, малых и великих, и книги раскрыты были, и судимы были мертвые по написанному в книгах, каждый по делам своим.

????? ????? ?? ????,

????? ?? ?????

?? ??? ????? ????

?? ??? ????? ????

Habeis visto al que ama mi alma?

??? ????? ????:

????? ????,

?? ???????

?? ???????

Su izquierda este debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace
Mi amado es blanco y rubio, Senalado entre diez mil

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

??? ????,

?? ????? ?????

?? ????? ?? ?????,

??????,

?? ??????;

?? ???? ???

?? ?? ??? ????,

?????

???, ????? ??.

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Udicandus homo reus
Huic ergo parce, Deus

Las muchas aguas no podran apagar el amor

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis
Voca me cum benedictis

Ni lo ahogaran los rios

И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Агнца с человеками, и Он будет обитать с ними и отрет всякую слезу с очей их,

и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни не будет, и ничего уже не будет проклятого; ибо прежнее прошло.

Su bandera sobre mi fue amor!

?? ??? ????? ????

???????

?? ??? ????? ????

???????

????, ??

Перевод текста песни Flores de Muertos исполнителя Оргия Праведников:

… Много воды не могут потушить любви
Ни реки не зальют!

Она сильна как смерть любовь

И увидел я мертвых, малых и великих, и книги раскрыты были, и судимы были мертвые по написанному в книгах, каждый по делам своим.

????? ????? ?? ????,

????? ?? ?????

?? ??? ????? ????

?? ??? ????? ????

Вы видели, любит душа моя?

??? ????? ????:

????? ????,

?? ???????

?? ???????

Его левая рука у меня под головой, а правая обнимает меня
Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч

 

Я есмь Альфа и Омега, начало конец и, Первый и Последний.

??? ????,

?? ????? ?????

?? ????? ?? ?????,

??????,

?? ??????;

?? ???? ???

?? ?? ??? ????,

?????

???, ????? ??.

Lacrimosa умирает Illa
Resurget Qua ех Favilla
Udicandus гомо реус
Huic эрго PARCE, Deus

          Много воды не могут потушить любви

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis
Вока меня диплом БЕНЕДИКТИС

          Ни реки не зальют

И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Агнца с человеками, и Он будет обитать с ними и отрет всякую слезу с очей их,

и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни не будет, и ничего уже не будет проклятого; ибо прежнее прошло.

          Его знамя над мной была любовь!

?? ??? ????? ????

???????

?? ??? ????? ????

???????

????, ??

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Flores de Muertos, просим сообщить об этом в комментариях.