Текст песни П. Буданова — алые паруса

Оригинальный текст и слова песни алые паруса:

Ветер в небеса гонит корабли,
За окном моим я ищу надежду.
Это нелегко – знать, что край Земли
Недоступен мне так же, как и прежде.
Лёгкая печаль, знаю, ни к чему.
Было и прошло. Маленькое горе
Делится на два. Два по одному:
Чёрный океан, голубое море.

Ждать….
Но горизонт всё так же чист
И так похож на новый лист,
Что устают глаза.
Ждать….
Пусть из вечернего огня
За горизонт зовут меня
Алые паруса.

Сказки – для детей. В жизни всё не так.
Надо быть добрей. Понимаем сами.
Больше светлых дней — свет разгонит мрак.
Каждый ждёт корабль с алыми парусами….

05.06.06.

Перевод текста песни алые паруса исполнителя П. Буданова:

Wind blows in the sky ships
Outside, I’m looking for my hope.
It is not easy — to know that the edge of the Earth
Unavailable to me just like before.
Light grief, know to what.
It has been and gone. Small mountain
It is divided into two. Two for one:
Black Ocean blue sea.

Wait ….
But the horizon is still as pure
And so it looks like a new leaf,
With tired eyes.
Wait ….
Let the fire of the evening
Over the horizon call me
Scarlet sails.

Tales — for children. In life everything is not so.
It should be good. We understand ourselves.
More light days — the light will disperse the gloom.
Everyone is waiting for a ship with scarlet sails ….

05.06.06.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни алые паруса, просим сообщить об этом в комментариях.