Текст песни Павел Дранников — Мишени

Оригинальный текст и слова песни Мишени:

Города испортили нас и увы не в лучшую сторону
И вместо райских птиц повсюду лишь черные вороны
И ты не довольный вечно чем-то и вечно ворчишь
А жизнь так скоротечна и мысли скоротечнее лишь
Повсюду облака, но они из серого дыма
И если ты не поднимешься сам, то никто не поднимет
Но мы ведь с детства верили всем сказанным словам
Ну а сейчас игра идёт по связанным узлам
И мне теперь уже сказать вроде бы нечего
Я буду верить всё равно в Родину вечную
Где не всегда всё хорошо, а зачастую плохо
Где спряталась любовь, повыползала похоть
Мне наплевать, что о нас думают другие
Мне всё равно, что моя жизнь не стоит крохи
Я знаю точно, что они там все слепые
Я знаю точно, что внутри они все сдохли!

И сколько это продолжаться будет
И для чего всё это происходит в мире
И сколько должно поломаться судеб
А то стоите как мишени в тире

Но не мне вас судить, и я не осужденный вами
И думая, что умнее всех, вы сами себя принижали
В голове вы вертите мысли о том, что вы уникальны
Вот только заложено это в вас слишком монументально
И я не готов, говорить вам о том, каким путём следовать
Я вообще не увернен стоит ли вас за собой следом звать
Ты выбираешь дорогу из многих, но пойдёшь лишь одной
Перебегаешь через пороги, чтобы встретиться со стеной
Какие ответы? На какие вопросы?
Ты уверен, что ты в этой жизни достаточно взрослый?
А ты думал о том, что не так всё просто как казалось?
Ты верил, что ты в этой жизни пижон, а оказалось мерзавец
Свет за окном по ночам кажется слишком тусклым
И идеи твои со временем принимают круг узкий
Но не я вас испортил, даже не пытался вы сами
И оправдав себя, вы от других оправданий ждали…

Перевод текста песни Мишени исполнителя Павел Дранников:

Cities spoiled us and unfortunately not for the better
And instead of the birds of paradise everywhere only black crows
And you’re not satisfied with something forever and ever grumbling
And life is so short-lived and thought only transiently
Clouds everywhere, but they are made of gray smoke
And if you do not come up himself, no one will raise
But we believed from childhood all spoken words
But now the game goes on related sites
And I now say there is nothing like
I’ll believe still in the eternal homeland
Where everything is not always good, but often poorly
Where to hide love, lust povypolzala
I do not care what others think about us
I do not care that my life is not worth crumbs
I know exactly what they’re all blind
I know exactly what they are dead inside!

And how much it will continue
And why all this is happening in the world
And how much should be broken lives
And then stand as a target in a shooting gallery

But do not you judge me, and I do not convict you
And thinking smarter than everyone else, you yourself belittled
In my head, you twirl the idea that you are unique
Here are just laid it in you too monumental
And I’m not ready to tell you how to follow through
I do not whether you turn down a trail to call
You choose the way of many, but you will go only one
Ran through the rapids to meet with the wall
What are the answers? What questions?
Are you sure that you are in this life is old enough?
Did you think that’s not so easy as it seemed?
You believe that you are in this life, dude, but it was a scoundrel
Light outside the window at night seems too dim
And your idea of ??eventually taking a narrow range
But I have not messed up, did not even try yourself
And proven, you are from other excuses waiting …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Мишени, просим сообщить об этом в комментариях.