Оригинальный текст и слова песни Снайпер:
Голос будильника, громкий и тонкий —
Время садиться за письменный стол.
Из темноты проступающий контур:
Гладкий затвор. Полированный ствол.
Гласные — ложе, прицел — запятые,
И из согласных глушитель на дуле.
Я, разложив магазины пустые
Неспешно вставляю пули:
__Ref.:
__Эта тому, кто не хочет летать,
__Эта тому, кто боится мечтать,
__Эта тому, кто не смеет пытаться
__Даже поверить в чудо.
__Эта тому, кто хотел умереть,
__Эта — готовому молча смотреть,
__Эта — тому, кто забыл загореться
__Утром — но я не забуду!
Ночь обезлунела. Пряди эфира
В сеть проводов над кварталом стянулись.
Подхваченный всеми эфирами мира
Я целюсь, считая пули:
__Ref.
Попал! Вот ещё один слёзы не прячет.
А, чёрт, самого зацепило отдачей,
Но классно же спел — холодеет внутри!
Да, двадцать лет практики, чёрт побери…
Я честно делился желанием летать,
И смелостью, чтоб не боялись мечтать,
И так беззаветно отдался стрельбе,
Что вот — не оставил последний себе.
Судьба обнаруженных снайперов зла,
Но кто-нибудь юный, прямой, как стрела,
Отважный, и бьющий без промаха влёт
В траве проржавевшие гильзы найдёт.
__Ref.
Перевод текста песни Снайпер исполнителя Пони Пржевальского:
The voice alarm, loud and thin —
Time to sit down at his desk.
From the dark contours of:
Smooth shutter. Polished barrel.
Vowels — a bed, a sight — commas,
And of the consonants silencer on the barrel.
I spread out the empty shops
Slowly I insert the bullets:
__Ref .:
__Eta Someone who does not want to fly,
__Eta To those who dare to dream,
__Eta To anyone who dares to try
__Dazhe Believe in miracles.
__Eta Someone who wanted to die,
__Eta — Ready to watch in silence,
__Eta — Someone who forgot to ignite
__Utrom — But I will not forget!
Night obezlunela. Strands ether
The wire network over the quarter pulled together.
Caught all esters world
I tselyus counting bullets:
__Ref.
Gotcha! Here’s another one does not hide the tears.
And, hell, most hooked-impact,
But the famously sang — grows cold inside!
Yes, twenty years of practice, hell …
I honestly shared his desire to fly,
And the courage to not be afraid to dream,
And so selflessly gave himself up to the shooting,
What now — do not leave yourself last.
Fate found evil snipers,
But someone young, straight as an arrow,
The Brave and the striker without a miss vlёt
The grass rusted liner find.
__Ref.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Снайпер, просим сообщить об этом в комментариях.