Текст песни Raphael — Dejame conocerte

Оригинальный текст и слова песни Dejame conocerte:

Dejame conocerte

Дай мне узнать тебя
Dejame conocerte
Sigue junto a mi
Dejame tenerte
Algo mas, asi
Deja que se llenen
Mis ojos de luz
Y te mire al este
Oeste, norte y sur

Besame
Besame en plena boca
Vuelvete loca otra vez

El amar es facil
A alguien como tu
Es tan facil casi
Como al sol la luz
Es un mundo nuevo
Cada amanecer
Quema a fuego lento
Mi piel y tu piel

Es amor
Un amor que haremos juntos
Cada vez mayor tu y yo

Dejame conocerte
Sigue junto a mi
Dejame tenerte
Algo mas, asi

Позволь мне узнать тебя,
Будь моей!
Позволь мне обладать тобой
чуть-чуть еще, так же!
Позволь моим глазам
Наполниться светом,
чтобы я наблюдал за тобой на востоке,
западе, севере и юге.

Поцелуй меня!
Целуй меня так, чтобы мои губы утонули в твоих!
Стань снова сумасшедшей!

Легко любить
Такую, как ты!
Это так просто, почти
Как для солнца – свет.
В этом новом мире,
Где каждый рассвет
обжигает нежным огнем
Мою и твою кожу.

Это – любовь,
Любовь, которую мы создадим вместе,
С каждым разом все сильнее — ты и я.

Позволь мне узнать тебя,
Будь моей!
Позволь мне обладать тобой
чуть-чуть еще, так же!

Автор перевода — Тамара Игнатова

Перевод текста песни Dejame conocerte исполнителя Raphael:

Dejame conocerte
Let me get to know you
Dejame conocer te
Sigue junto a mi
Dejame tenerte
Algo mas, asi
Deja que se llenen
Mis ojos de luz
Y te mire al este
Oeste, norte y sur
Besame
Besame en plena boca
Vuelvete loca otra vez
El amar es facil
A alguien como tu
Es tan facil casi
Como al sol la luz
Es un mundo nuevo
Cada amanecer
Quema a fuego lento
Mi piel y tu piel
Es amor
Un amor que haremos juntos
Cada vez mayor tu y yo
Dejame conocerte
Sigue junto a mi
Dejame tenerte
Algo mas, asi
Let me get to know you,
Be mine!
Let me have you
a little bit more as well!
Let my eyes
Filled with light,
that I was watching you in the east,
west, north and south.
Kiss Me!
Kiss me, so that my lips were drowned in your!
Become a crazy again!
It is easy to love
Such as you!
It’s so easy, almost
As for the sun — light.
In this new world,
Where every dawn
gentle fire burns
My and your skin.
This is Love,
The love that we create together,
Each time, more and more — you and me.
Let me get to know you,
Be mine!
Let me have you
a little bit more as well!
Author translation — Tamara Ignatov

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Dejame conocerte, просим сообщить об этом в комментариях.