Текст песни Рати Итарес — Лето

Оригинальный текст и слова песни Лето:

Радуга раскинулась от левого до правого края
Плоскости окна, из-за которого встречаю новый день.
Я выбегу навстречу суете довольно скоро
И устроюсь где-то с краешку вагона меж людей.
Таких суровых и сердитых,
Словно встало большинство не с той ноги!
Так утомительно порой осознавать,
Как рюкзаком на плечи давит недовольство,
Словно в рюкзаке лежит кирпич,
А с ним второй, по-братски, просто…

Может, просто улетим с тобой отсюда?
Сбросив груду тех забот,
Что навязал, скорей всего, кто-то другой.
Не знающий, что в них нет никакого толку,
И сегодня я закроюсь на защёлку от их импульса.
Вы будете ругаться до потери пульса,
Я упакую материальные подарки,
Чтобы вам пришлись по вкусу,
И вручу, чтобы унять ваш обвиняющий жест,
А вечных чувств неисчерпаемый запас
Плесну чуть позже, как очухаетесь все
От неудержимой гонки за Американской мечтой!

(Мечтой)

И я не та, чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
От снегопада и зимы, но просто лето
Распахнулось с широтой души
И я себя к нему пришила, август всё решит,
Ну а пока июнь меня зовёт спешить! (Спешить!)
Бегать по крышам, беззаботно подниматься выше
И не брать ничего лишнего, а только самых близких!
Тех, кто не боится высоты, и подпевает этот стих,
И очень пристально посмотрит,
Если я скажу плохое слово
Или отзовусь о незнакомце
С неуместной критикой бредовой!
Давай-ка лучше будем мы парить,
Взяв за основу стимул жить для нас двоих!
Определённо раствориться не получится,
Но точно будем к этому близки!
Ведь я давненько с пустотой на «ты»
И не боюсь лишиться ничего, кроме твоей любви,
Пока я над тобой сияю ярко собственной.
И улыбаюсь всем растениям,
Что кислородом наполняют воздух,
Здорово же! Мы на вираже, и бережно
За руки взялись наши отражения…

Да кто мы здесь?
Когда за зеркалом, возможно, интересней!
Начитавшись Кэррола в шикарном переводе на родной язык
Я как Чеширский кот, прищурясь, оближу усы
И буду исчезать при всех до краешка улыбки,
Дав советов, что не поддаются расшифровке!
В этом польза от таких котов и их особенность.
Займитесь лучше-ка сами собой, чем разглагольствать
О том, что и не поняли, под ливнем проливным
Достали зонтики вдруг все, а я осмелилась
С разбегу прямо в лужу угодить
И разразиться звонким смехом, стать своей
Среди дворовой детворы и разделить потеху.
Прилетит однажды чьё-то осуждение,
Прокукарекает крикливым петухом,
А я в ответ: «Простите за былое!» И по-новой!
А в другой раз меня, кажется, нет дома,
Где же я? Ручаюсь, что с тобой
От жизни получаю удовольствие.
И тебе нравится встречать меня такой,
И не печалит жаркий зной…

(Жаркий зной)

Он долгожданный гость
В застывший город ледяной,
И скроют хмурые косые взгляды многих
Непробиваемые стёкла защищающих от солнца очков.
Вы нас не раните, случайно оглядев нас вскользь!
Мы разминёмся очень скоро, по дороге к солнцу
Я не побоюсь смотреть ему в лицо!
И ты со мной, раз уж на то пошло,
Мы вместе и надолго
На одной широкой солнечной дороге,
И не страшен ослепительный свет!
Мы производные одной из миллионов планет,
Что в результате взрыва оказалась третьей от звезды,
Что Солнцем нарекли однажды очень точно.
На земле будем с тобой предельно солнечны
И нежностью согреемся навек.
На многоточия разложим эти точки
И в узоре их соединим для всех.

Рати Итарес
Песня про лето
Одним куплетом
2 0 1 6

Перевод текста песни Лето исполнителя Рати Итарес:

Rainbow stretches from the left to the right edge
Plane window, because of which meet the new day.
I stick out towards the hectic pretty soon
And I get settled somewhere in between the edge of the car people.
Such harsh and angry,
Like most fell on the wrong foot!
So tiresome sometimes to realize
As a backpack on his shoulders presses discontent
As if in a backpack is brick,
And with him a second, brotherly, just …

Maybe you’ll just fly out of here?
Throwing a pile of those concerns,
What is imposed, most likely, by someone else.
Not knowing that they have no sense,
And today I closed the latch on their momentum.
You’ll swear to the loss of pulse,
I will pack material gifts,
To you came to taste,
And hand to soothe your accusing gesture,
A perpetual sense inexhaustible supply
Splash a little later, as the fresher all
From uncontrollable race for the American dream!

(Dream)

And I’m not one to renounce scrip and prisons,
From snow and winter, but just summer
It swung open with a breadth of soul
And I myself for him sewed, August decides everything,
In the meantime, in June calling me to hurry! (Hurry!)
Run over the rooftops, carefree climb higher
And not to take anything extra, but only the most intimate!
Those who are not afraid of heights, and sings the verse,
And a very close look,
If I say a bad word
Or respond to a stranger
With criticism inappropriate crazy!
Let’s better we’ll soar
Taking the incentive to live for both of us!
Definitely will not be dissolved,
But we will definitely close to this!
For quite a while I have a void on «you»
And I am not afraid of losing anything but your love,
While I shine brightly on you own.
And I smile all plants,
That fill the air with oxygen,
Great back! We are on a bend, and carefully
Hands took our reflect …

Who are we here?
When behind the mirror, perhaps more interesting!
Having read Carroll in the posh translated into the native language
I like a Cheshire cat, squinting, lick mustache
And I will disappear at all to the edge of a smile,
Giving tips is not indecipherable!
This is the use of these cats and their feature.
Take a minute better by themselves than razglagolstvat
The fact that not understand torrential downpour
We got all of a sudden all the umbrellas, and I dare
With a running start right into a puddle please
And burst into ringing laughter, become his
Among neighborhood kids and share the fun.
It arrives one day someone’s conviction
Shrill crow cock
And I answered: «I’m sorry for the former!» And in the new!
And another time I seem to have no home,
Where am I? I bet that you
From enjoy life.
And you like to meet me for
And do not grieve the hot heat …

(Hot heat)

He is a welcome guest
The frozen ice city,
And hide the gloomy glances of many
Bulletproof glass protects against sun glasses.
You do not injure us accidentally glance at us in passing!
We razminёmsya very soon on the road to the sun
I’m not afraid to look him in the face!
And you’re with me, just for that matter,
We are together for a long time
In one broad solar road
And not afraid of blinding light!
We are derivatives of one of the millions of planets,
As a result of the explosion was the third of the stars,
What he called the Sun once very accurately.
On earth will be with you very Sunny
And tenderly Warming forever.
On the dot expand these points
And in a pattern to connect them all.

Rati Itares
Song of the Summer
One verse
June 1 2 0

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Лето, просим сообщить об этом в комментариях.