Текст песни Рейв мастер — опенинг 1

Оригинальный текст и слова песни опенинг 1:

Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
Aoki sorasaemo Shirazu ni iru noka
Tsumiki no youni moroi sekai wo
Habataku sube ga hoshii
Hitotsudake sou negatta Aisubeki hito no tameni

The intense darkness is the beautiful sleeping
butterfly.
Do you even know you’re in the deep blue sky?
The fragile world is like building blocks;
It wants to fly away.
For the one who had only one wish
And loved it…

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete

The dice were thrown.
«Paradise» rises from the future.
You and I unite in the far away dream,
And we’ll get across this blood red river.

Kimi no namida subete umi e kaesetara
Tsumimo itamisaemo wasurerarerunoka
Kodokuna hane ga nukumori kureta
itoshii sono kuchibiru
Hitotsudake souchikatta
mamorubeki hito no tame ni

If I can return all of your tears back to the sea,
Will the sins and pain be forgotten too?
Warmth was given to a lonely wing
By that precious kiss.
For the one who had only one promise,
And kept it…

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise

A flower embraces a cross with uncertainty.
With that, bloomed a fickle angel.
If, someday, love that’s far away is found,
Then paradise will be given to you.

Hitosuji no hikari wo motomete
bokura wa michi wo ikiru
Hitotsudake ima shinjita
Aisubeki hito no tameni

In search of true light,
We live innocently.
For the only one who now believed,
And love it…

Sai ha chijyou takaku nagerareta
Rakuen sore ha hiizuru mirai
You and I Tooi yume ni musubareru
Kono akai kawa wo koete

The dice were thrown.
«Paradise» rises from the future.
You and I unite in the far away dream,
And we’ll get across this blood red river.

Hana ha mujyou sarau jyuujika wo daite
saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
Kimi ni sasageyou Paradise

A flower embraces a cross with uncertainty.
With that bloomed a fickle angel.
If, someday, love that’s far away is found,
Then paradise will be given to you.

Перевод текста песни опенинг 1 исполнителя Рейв мастер:

Fukai Ями нет Hotori Nemuru Chou тати лет
Аоки sorasaemo Shirazu п иру Noka
Tsumiki нет youni морой Sekai горе
Habataku Sube га Hoshii
Hitotsudake соу negatta Aisubeki хито нет tameni

 

Интенсивное темнота красивый спальный
бабочки.
Вы даже знаете, вы находитесь в глубоком синем небе?
Хрупкий мир, как строительные блоки;
Он хочет улететь.
Для того, кто имел только одно желание
И я любила его …

Sai га chijyou Такаку nagerareta
Rakuen болит га hiizuru Мирай
Ты и я Tooi Yume п musubareru
Коно Akai Kawa koete горе

 

Кости были брошены.
«Рай» поднимается из будущего.
Вы и объединяю в далекой мечтой,
И мы получим через эту кровь красной реки.

Кими не Namida Subete Umi е kaesetara
Tsumimo itamisaemo wasurerarerunoka
Kodokuna ханэ га nukumori kureta
itoshii Соно kuchibiru
Hitotsudake souchikatta
не mamorubeki хито не ручными п

 

Если я смогу вернуть все ваши слезы обратно в море,
Будут ли грехи и боль забудется тоже?
Тепло было дано на необитаемый крыло
К этому драгоценному поцелуе.
Для того, кто имел только одно обещание,
И сохранил его …

Hana га mujyou sarau jyuujika чюо Daite
Saita hakanaki Tenshi
не yuuen нет д.в. Itsuka mitsukeru Нара
Кими sasageyou Рай NI

 

Цветок обнимает крест с неопределенностью.
С этими словами, он расцвел непостоянная ангел.
Если, когда-нибудь, любовь это далеко находится,
Тогда рай будет дано вам.

не Hitosuji нет Хикари Wo motomete
Bokura ва мити горе Ikiru
Hitotsudake ИМА shinjita
Aisubeki хито нет tameni

 

В поисках истинного света,
Мы живем с невинным видом.
Для только тот, кто в настоящее время считается,
И люблю его …

Sai га chijyou Такаку nagerareta
Rakuen болит га hiizuru Мирай
Ты и я Tooi Yume п musubareru
Коно Akai Kawa koete горе

 

Кости были брошены.
«Рай» поднимается из будущего.
Вы и объединяю в далекой мечтой,
И мы получим через эту кровь красной реки.

Hana га mujyou sarau jyuujika чюо Daite
Saita hakanaki Tenshi
не yuuen нет д.в. Itsuka mitsukeru Нара
Кими sasageyou Рай NI

 

Цветок обнимает крест с неопределенностью.
С этими словами цвели непостоянная ангел.
Если, когда-нибудь, любовь это далеко находится,
Тогда рай будет дано вам.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни опенинг 1, просим сообщить об этом в комментариях.