Оригинальный текст и слова песни Как родная меня мать провожала:
Am
Как родная меня мать
F C A7
Провожала,
Dm Am
Тут и вся моя родня
E7 Am
Набежала:
Тут и вся моя родня набежала.
«Ах, куда ж ты, паренёк, ах куда ты?
Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты.
Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты.
В Красной Армии штыки, чай найдутся.
Без тебя большевики обойдутся.
Без тебя большевики обойдутся.
Поневоле ты идёшь, аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты.
Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты.
Мать, страдая по тебе, поседела.
Эвон в поле и в избе сколько дела!
Эвон в поле и в избе сколько дела!
Утеснений прежних нет и в помине.
Лучше б ты женился, свет, на Арине.
Лучше б ты женился, свет, на Арине.
С молодой бы жил женой, не ленился!»
Тут я матери родной поклонился.
Тут я матери родной поклонился.
Поклонился всей родне у порога:
«Не скулите вы по мне, ради Бога!
Не скулите вы по мне, ради Бога!
Будь такие все, как вы, ротозеи,
Что б осталось от Москвы, от Расеи?
Что б осталось от Москвы, от Расеи?
Всё пошло б на старый лад, на недолю,
Взяли б всё у нас назад — землю, волю.
Взяли б всё у нас назад — землю, волю.
Перевод текста песни Как родная меня мать провожала исполнителя Рок-Острова:
Am
My mother as a native
F C A7
accompanied ,
Dm Am
Here and all my relatives
E7 Am
passed over :
Here and all my relatives ran up .
& quot; Oh, where are you, lad , oh where are you ?
Did not go to you , Vanek , in the soldiers .
Did not go to you , Vanek , in the soldiers .
In the Red Army bayonets , tea there .
Without you, the Bolsheviks would cost .
Without you, the Bolsheviks would cost .
You go willy-nilly , with Al Hunt ?
Vanya , Vanya propadёsh for anything you do.
Vanya , Vanya propadёsh for anything you do.
Mother , suffering for you, turned gray .
Avon in the field and in the house as the case !
Avon in the field and in the house as the case !
Oppression of the former is not in sight .
Better if you are married , the light at Arina .
Better if you are married , the light at Arina .
With a young wife would live , not lazy ! & Quot;
Then I bowed own mother .
Then I bowed own mother .
Bowed to all relatives at the threshold :
& quot; Do not you whine to me , for God’s sake !
Do not whine you for me, for God’s sake !
Whether all such as you , scatterbrain ,
What would remain of Moscow, from Rasei ?
What would remain of Moscow, from Rasei ?
Everything went b the old way , on Nedolya ,
They took everything we used back — ground will.
They took everything we used back — ground will.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Как родная меня мать провожала, просим сообщить об этом в комментариях.