Текст песни С. Калинков — В трудный час

Оригинальный текст и слова песни В трудный час:

В трудный час
(С. Калинков)

1к.
C D Em
Когда проблемы тебя прижали,
тяжелым грузом на плечи легли
Am7 G
В фатальный угол тебя загнали
C D
и нету сил уже дальше идти.
В трудный час – мне невольно казалось
на меня ополчился весь мир.
Лишь в голове мысль порою рождалась,
„что я не сам – я не один”.

Припев:
G D
Вспомни тех, кто тебе так близок и дорог,
Am D Em
кто тебя ждет и тобою любим
G D
И тогда – вопреки дням суровым
C H7 Em
ощутишь ты энергию и всплеск новых сил.

2к.

Мне тогда и писать не хотелось,
песни петь о жизни, любви
Черная полоса надо мной пролетела —
в эти серые хмурые дни.
Жизнь дает нам столько заданий,
что бывает нам трудно решить
„Ты не один” – мысль тебя спасает
и продолжает в твоей памяти жить.

Припев тот же:

Перевод текста песни В трудный час исполнителя С. Калинков:

In this difficult hour
(S. Kalinkov)

1 to.
        C D Em
When you pressed the problem,
a heavy burden on the shoulders formed
                  Am7 G
The fatal corner you drove
        C D
and I have no power to go further.
In this difficult hour — I could not help it looked
I fought in the whole world.
Only the idea was born at times,
«I’m not myself — I am not alone.»

Chorus:
  G D
Remember who you are so near and dear,
 Am D Em
who is waiting for you and we love thee
 G D
And then — despite the harsh days
 C H7 Em
you will feel a surge of new energy and strength.

2k.

I then did not want to write,
singing songs about life, love
The black band flew over me —
these gray gloomy days.
Life gives us many tasks,
it is difficult for us to decide
«You are not alone» — the idea saves you
and continues to live in your memory.

Chorus is the same:

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни В трудный час, просим сообщить об этом в комментариях.