Оригинальный текст и слова песни Летіла зозуля:
Летіла зозуля
Через мою хату
Сіла на калині, |
Та й стала кувати | (2)
Ой, стала кувати,
Стало щебетати,
Шо мого милого |
Не чуть, не видати | (2)
Ой, шо мого милого
Не чуть, не видати
На жовтім песочку |
Два слідочки знати | (2)
Ой, перший слідочок
Коня вороного
А другій слідочок |
То ж мого милого | (2)
Ой, як піду в садочок
Тай вирву листочок
Тай вирву листочок |
Прікрию слідочок | (2)
Ой, шоб роса не впала
Пташки не гудили,
Щоб мого милого |
Другі не любили | (2)
А вони ж полюбили
Та й причарували,
Дали йому чару, |
Яку самі мали. | (2)
Ой, вечеряй козаче
Та й не зупивайся !
Як є в тебе жінка | (2)
То й не признавайся. | (2)
Ой, єсть у мене жінка,
Ще й діточок двоє,
Ще й діточок двоє, |
Чорняві обоє. | (2)
А я й тих діточок
В найми понаймаю,
З тобой, Марусино, |
В саду погуляю. | (2)
Перевод текста песни Летіла зозуля исполнителя С. Крячківка, Пирятинський р-н, Полтавська обл.:
Letіla Zozulya
Through my hut
Sіla on kalinі, |
That was the second Kuwata | (2)
Oh, it has become Kuwata,
So schebetati,
Shaw direct cute |
Not a bit, not vidati | (2)
Oh, sho direct cute
Not a bit, not vidati
On zhovtіm sand |
Two slіdochki nobility | (2)
Oh, Purshia slіdochok
Horse raven
A drugіy slіdochok |
That direct rail cute | (2)
Oh, yak pіdu in Sadochok
Tai Virve listochok
Tai Virve listochok |
Prіkriyu slіdochok | (2)
Oh, Schaub dew did not fall
Birdie not gudili,
Direct dwellers cute |
Drugі disliked | (2)
A stench Well loved
That second pricharuvali,
Dali yomu enchantment, |
Yaku samі Mali. | (2)
Oh, dine kozache
That is not the first zupivaysya!
Yak Yea in you zhіnka | (2)
That did not recognize the second. | (2)
Oh, єst have zhіnka mene,
Sche th dіtochok dvoє,
Sche th dіtochok dvoє, |
Chornyavі oboє. | (2)
I th quiet dіtochok
Ponaymayu in hiring,
W you, Marusino, |
In the garden walk. | (2)
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Летіла зозуля, просим сообщить об этом в комментариях.