Текст песни Шалена бабка — Облака

Оригинальный текст и слова песни Облака:

Тебе не нужно лишних слов — ты сейчас легка,
Ты летаешь сейчас в пенных облаках.
Тебе не нужен смысл жизни — все и так хорошо,
И ты не думаешь о том,что было, что прошло!
Я сижу, как дурак, и смотрю на тебя,
Я пытаюсь понять: для чего ты мне нужна,
Я пытался выдернуть ту острую иглу,
Но все не так просто, ведь ты уже в плену!

Смысл жизни потерян, вернее, найден!
Игла, порошок…неважно, лишь бы кайф.
Я смотрю на тебя, я удивлен:
Ну почему в такую дрянь я влюблен!
А наутро тебе плохо, ты мрачна,
Ты готова убить, лишь бы доза была!
Я даю тебе дозу и в секунду она
Поднимает тебя в облака!

Зачем я это делаю, я не знаю,
Просто состояние я понимаю.
Но мне надоело все это терпеть —
Смотреть в твои глаза и видеть в них смерть!
Я беру шприц, набираю сквозь слезы,
Я даю тебе больше твоей дозы.
Еще секунда и ты исцелена,
Тебя заберут с собою облака!

Перевод текста песни Облака исполнителя Шалена бабка:

You do not need many words — you are now easy,
You fly now foamy clouds.
You do not need the meaning of life — and all so well,
And you do not think that would have passed!
I sit like a fool, and look at you,
I’m trying to understand why I need you,
I tried to pull out the sharp needle,
But all is not so simple, because you have a captive!

The meaning of life is lost, or rather, found!
Needle, powder … it does not matter, as long as high.
I look at you, I’m surprised:
Well why I love this stuff!
And in the morning you feel bad, you are gloomy,
Are you ready to kill, only to dose it was!
I’m giving you a second dose, and it is
Raise you to the clouds!

Why did I do it, I do not know
Simply state, I understand.
But I’m tired of all this is to endure —
Look into your eyes and see them die!
I take a syringe, dial through tears,
I give you more than your dose.
Another second and you will be healed,
You will take away with them clouds!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Облака, просим сообщить об этом в комментариях.