Текст песни Sk1FF — Осколки

Оригинальный текст и слова песни Осколки:

[Припев:]

Ты не представляешь, насколько
больно режут осколки
Хрустальной мечты,
разбитой об пол этой комнаты
Из-под журнального столика я соберу её снова
Сердца заживают быстрее, пока мы молоды
Ты не представляешь, насколько
больно режут осколки
Хрустальной мечты,
разбитой об пол этой комнаты
Из-под журнального столика я соберу её снова
Сердца заживают быстрее, пока мы молоды

В глазах двоится блёкло, в голове рябит,
Вокзал, и в электричке стёкла и двери бить;
В айподе минус Beatles поставил на репит,
Все вроде выровнялось, только не торопи
Вдоль линий проводов и мимо линий чьих то крыш,
По крышам дождь, лучше бы ливень, что ты моросишь?
Пустой вагон скрипит, а голова трещит по швам,
Ещё прогон, ещё репит, и вот уже Москва
В начале новой недели замело дворы,
Печальный сонм людей в сугробы снег зарыл
Лишь холоднее снаружи, внутри всё тот же градус
Вышел из дома — стужа, я ей уже даже радуюсь,
И снова спать по три часа, кофе и чёрный чай,
Смеяться на чужих глазах, выть чёртом по ночам,
Глупые статусы вводить и нажимать delete,
Как всё-таки смешно пытаться чувства удалить

[Припев]

Я вижу каждый день в метро много лиц пустых
Может, они когда-то тоже строили мосты
Но шаткие опоры обрушились во мрак
Это не смех фортуны, просто я дурак
Назад нельзя вернуться, впереди темно
Чайный осадок в блюдце будит свет дневной
Я слишком высоко взлетел, чтобы не разбиться
На иллюзорных крыльях, глупой белой птицей
Я думал, мы зависнем там спина к спине
Но ветер быстро выяснил — я ещё птенец
То, что блестело издали золотом монет
Оказалось бликами на стальной броне
Когда во сне мне кажется, что пришла весна
Боюсь, душа не выпустит из объятий сна
Но снова будит быт, перед глазами дождь, вокзал
Могло все по-другому быть, если я бы знал

[Припев]

На жёлтых клетках начертал тонкий девичий
профиль,
Не уснуть на листах, а выпить ещё кофе,
Не опустить перчатки, а стоять в стойке,
Оставаться стойким, даже жертвуя стольким
Бессонница рождает мысли, а мысли — строки
Я в никуда вверяю письма старой серой Нокии
Писать о чувствах в рифму — нелепо и по-детски,
Потом ты никому не покажешь эти тексты
Как не покажешь шрамы от осколков безразличия
Улыбка спазмом мышц невинного милого личика
Возможно, ей неудобно, быть может, даже в краску
Я не обиделся, я всё понимаю прекрасно
И хэппи-энду нет места в этой зимней сказке
Музыка будет помнить, любовь течёт сквозь пальцы
Когда растает снег, что с ним растает вместе?
Закончится куплет или начнется новая песня?

[Припев]

Перевод текста песни Осколки исполнителя Sk1FF:

[Chorus:]

You have no idea how
painful cut pieces
Crystal dreams
broken on the floor of this room
From under the coffee table, I gather it again
Heart heal faster, while we are young
You have no idea how
painful cut pieces
Crystal dreams
broken on the floor of this room
From under the coffee table, I gather it again
Heart heal faster, while we are young

In the eyes of doubles blёklo, head dazzled,
Railway station and train windows and doors beat;
The minus Beatles put my iPod on repit,
Everything seems leveled off, but do not hurry
Along the lines of wire and past the line whose roofs
Rain on the roof, it would be better rain, drizzle you?
An empty wagon creaks, and the head is bursting at the seams,
More run, more repit, and now Moscow
At the beginning of the week has swept up the yards,
The sad multitude of people buried in snow drifts
Only colder outside, the inside is still the same degree
Out of the house — cold, I am glad it has even,
Again, sleep for three hours, coffee and black tea,
Laugh at other people’s eyes, chёrtom howl at night,
Silly input status and press delete,
As still funny feeling to try to remove

[Chorus]

I see every day on the subway a lot of people empty
Maybe they had once built bridges
But shaky support collapsed into darkness
This is not a laughing fortune, I’m just a fool
Back impossible to go back in front of the dark
Tea saucer wakes up the sediment in the light of day
I flew too high, so as not to break
On illusory wings silly white bird
I thought we hover there back to back
But the wind soon found out — I still nestling
That glistened from afar gold coins
It turned out highlights on the steel armor
As in a dream I think that spring has come
I’m afraid I will not release the soul from the clutches of sleep
But again wakes of life, before the eyes of the rain station
It could all be different if I would have known

[Chorus]

In the yellow cells traced a thin girlish
profile
Do not sleep on the sheets, and drink more coffee,
Do not drop the gloves and stand in the rack
Stay persistent, even sacrificing so many
Insomnia creates thought and thought — lines
I entrust letters to nowhere old gray Nokii
Write about the feelings in rhyme — ridiculous and childish,
Then you should not show these texts
How do you show the scars from shrapnel indifference
Smile muscle spasm innocent sweet little face
Perhaps her uncomfortable, perhaps even in the paint
I’m not offended, I understand everything perfectly
And happy endu no place in this winter tale
Music will remember and love flowing through your fingers
When the snow melts, it melts together with him?
End or begin a new verse of the song?

[Chorus]

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Осколки, просим сообщить об этом в комментариях.