Текст песни Soprano — Accroche — Toi А Mes Ailes

Оригинальный текст и слова песни Accroche — Toi А Mes Ailes:

Семьи за окружной дорогой
Учащиеся на демонстрациях
Лета под дождем
Юность за решеткой
Религиозные войны
Чрезмерное потребление
Любовь без страсти
Все эти авиакатастрофы
Жизнь в страхе перед тем,
Что покажут в восьмичасовых новостях
Потребность в невесомости
Потребность в антидепрессантах
Столько полных карманов
И столько пустых тарелок
Высокий процент самоубийств
Землетрясения
Ураганы и цунами
Военные вмешательства
Из-за нефти и угля
Двухуровневая политика
Экономический кризис
Юность в пьянстве,
В этиловом забвении
Переполненные тюрьмы
Растущая безработица
Семьи в долгах
Судебные приставы у дверей
Алкоголики в 13 лет
Ноздри в кокаине
Рот, полный крови,
На выходе из школы
Нехватка учителей
Классы по 30 человек
Автомат в багажнике, чтобы осуществить мечту
Сведение счетов
Пуля в горле
Мать, оплакивающая своего ребенка
Скажите мне, кто виноват?
Потребность в братстве
Потребность в свободе
Жажда равенства и отсутствие человечности
Со всеми этими мыслями в голове трудно оставаться сильным
Но скажи себе, мой маленький Ленни, что если…

Припев:
Если жизнь опускает твои руки,
Если забвение протягивает к тебе свои руки,
Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья,
Даже если судьба ожесточается
И пустота влечет тебя,
Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья.

Держись за мои крылья,
Держись за твои мечты,
Сохрани солнце в своей улыбке.
С высоты я наблюдаю за тобой,
Позаботься об Инайя
Подари твоей матери корну.
Мой сын, не тревожься,
Я тобой горжусь
Да, жизнь — это война,
Но война, которая стоит того, чтоб держать удар.
Сражайся за тех, кого любишь,
Ради них ты получаешь удары,
Ради них старайся выстоять.
Не смирись с поражением,
Я знаю, в жизни не все ясно и отчетливо,
Но я помогу тебе увидеть
Будь с людьми честными,
Справедливыми и великодушными,
Делай, как велит тебе сердце,
А не глаза
Ты будешь совершать ошибки
И даже причинять зло,
Никто не совершенен,
Один день проигрываешь, другой — побеждаешь,
Верь,
Будь свободен в своем выборе,
Используй каждую минуту, ведь живешь один раз.
Путешествуй и учись,
Поезжай на Коморские острова,
Узнай свою историю,
Не забывай о своих корнях,
Скажи матери Пино, что ее сын здесь,
Что он счастлив и мечтает обнять ее.
Скажи матери Фафа, что ее сын обрел мир,
Что он рассказывает нам о своих детях с гордостью,
Скажи матери маленького Нельсона, что ее сын и я
Проводим вечера, наслаждаясь книгами Джексона,
Скажи моим зрителям, чтоб они не плакали,
Чтоб они пели мои припевы, когда жизнь не ладится.
Нет, не беспокойся за меня,
Дари любовь,
Смотри в будущее и не оборачивайся,
Нет, не плачь об мне,
Перестань лить слезы, которыми ты затопляешь мою могилу,
Нет, я жил счастливым и свободным,
Благодаря моим друзьям и твоей матери
Я сумел побороть свою нелюбовь к жизни.
Я знаю, что жизнь трудна, сын,
Но даже вдали от меня, скажи себе, что если…

Припев:
Если жизнь опускает твои руки,
Если забвение протягивает к тебе свои руки,
Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья,
Даже если судьба ожесточается
И пустота влечет тебя,
Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья.

Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья,
Держись за мои крылья.

Перевод текста песни Accroche — Toi А Mes Ailes исполнителя Soprano:

Family outside the ring road
Students in the demonstrations
Summer in the rain
Youth behind bars
Religious wars
Overconsumption
Love without passion
All of these plane crash
Life in fear,
That will show in the eight-hour news
The need for weightlessness
The need for antidepressants
Many pockets full
And so many empty trays
A high percentage of suicides
Earthquakes
Hurricanes and tsunamis
Military intervention
Because oil and coal
Two-level policy
Economic crisis
Youth drunkenness,
In ethyl oblivion
Overcrowded prisons
Rising unemployment
Family in debt
Bailiffs at the door
Alcoholics in 13 years
Nostrils in cocaine
Mouth full of blood,
At the exit of the school
The shortage of teachers
Classes for 30 people
Machine in the trunk, to fulfill the dream
Settling of accounts
A bullet in the throat
Mother mourning her child
Tell me who is to blame?
The need for brotherhood
The need for freedom
The thirst for equality and lack of humanity
With all these thoughts in my head hard to stay strong
But tell yourself, my little Lenny, what if …

Chorus:
If life puts your hands,
If you neglect to stretch their hands,
Hold on to my wings,
Hold on to my wings,
Even if the fate of hardened
And the emptiness leads you,
Hold on to my wings,
Hold on to my wings.

Hold on to my wings,
Hold on to your dreams,
Save the sun in your smile.
From the height I’m watching you,
Take care of Inayat
Give your mother’s roots.
My son, do not worry,
I’m proud of you
Yes, life — this is war,
But the war, which is worth it to take a punch.
Fight for the ones you love,
For their sake, you get hit,
For their sake, try to survive.
Do not accept defeat,
I know life is not clearly and distinctly,
But I’ll help you see
Be honest with people,
Fair and generous,
Do what your heart tells him,
Instead of eyes
You’re going to make mistakes
And even cause harm,
Nobody is perfect,
One day you lose, the other — to win,
Believe
Be free to choose,
Use every minute, because you live once.
Travel and Learn,
Go to the Comoros,
Read his story
Do not forget about their roots,
Tell mother Pinot that her son here
That he is happy and wants to hug her.
Tell mother Fafa that her son found peace,
What does it tell us about their children with pride,
Tell your mother a little Nelson, her son and I
We spend the evening enjoying books Jackson
Tell my audience, so they do not cry,
To sing my chorus, when life is not going well.
No, do not worry about me,
Give love,
Look to the future and not look back,
No, do not cry for me,
Stop shed tears that you are flooded with my grave,
No, I lived happy and free,
Thanks to my friends and to your mother
I was able to overcome his dislike of life.
I know that life is hard, son,
But even away from me, tell yourself that if …

Chorus:
If life puts your hands,
If you neglect to stretch their hands,
Hold on to my wings,
Hold on to my wings,
Even if the fate of hardened
And the emptiness leads you,
Hold on to my wings,
Hold on to my wings.

Hold on to my wings,
Hold on to my wings,
Hold on to my wings.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Accroche — Toi А Mes Ailes, просим сообщить об этом в комментариях.