Текст песни Старшая Эдда — Песни о героях — Речи Сигрдривы — 8

Оригинальный текст и слова песни Речи Сигрдривы — 8:

Сигурд поднялся на гору Хиндарфьялль и направился на юг во Фраккланд. На горе он увидел яркий свет, как будто горел огонь, и зарево стояло до самого неба. Когда он приблизился, он увидел ограду из щитов и в ограде — знамя. Сигурд вошел в огражденное место и увидел, что там лежит и спит человек в доспехах. Сигурд сперва снял шлем с его головы, и тут он увидел, что это женщина. Кольчуга сидела на ней крепко, словно приросла к телу. Тогда он рассек Грамом кольчугу от ворота вниз и еще поперек, по обоим рукавам. Затем он снял с нее кольчугу, и женщина проснулась, села, увидела Сигурда и сказала:

Перевод текста песни Речи Сигрдривы — 8 исполнителя Старшая Эдда — Песни о героях:

Sigurd climbed Mount Hindarfyall and headed south to Frakkland. On the hill, he saw a bright light as if there was a fire and the glow stood up to the sky. As he approached, he saw a wall of shields in the fence — the banner. Sigurd entered the fenced site and saw that there lies sleeping man in armor. Sigurd first took off his helmet from his head, and then he saw it was a woman. Mail sat on her tightly, as if rooted to the body. Then he cut the Gram armor from the gate down and across, on both sleeves. Then he took off her armor and the woman woke up, sat down, and saw Sigurd said:

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Речи Сигрдривы — 8, просим сообщить об этом в комментариях.