Текст песни Т.Я. Андрющенко — WIEDERSEHEN MIT DEUTSCH

Оригинальный текст и слова песни WIEDERSEHEN MIT DEUTSCH:

Spat am Abend bringen Alex und Andreas die Madchen nach Hause. Es ist gegen 24 Uhr. Sie alle sind mit dem Abend zufrieden, die Madchen aber sind etwas mude. «Ich mochte wieder einmal mit dir tanzen gehen», sagt Gabi zu Alex.»Ich habe nichts dagegen», antwortet der junge Mann. «Leider habe ich viel zu tun, vormittags bin ich im Unterricht, nachmittags in der Bibliothek, abends …»
— Abends hast du frei, nicht wahr?
— Nein, leider nicht, ich lerne Deutsch.
— Jeden Abend?
— Fast jeden Abend.
— Wozu denn? Du kannst ja Deutsch recht gut.
— Mit dir geht es schon, mit dem Professor geht es aber nicht. Wir sprechen zu anderen Themen.
— Du arbeitest den ganzen Tag, manchmal ohne Pause … Na ja … Deutsch macht dir Spa?, glaube ich.
— Meistens ja. Besonders gern hore ich CDs, die Texte da gefallen mir gut. Ich verstehe nicht alles und notiere mir einige Worter, dann sehe ich sie im Worterbuch nach.
— Mit Ubersetzung?
— Ja, ich brauche aber noch ein Worterbuch.
— Ich wei? schon welches, es ist nur auf Deutsch, nicht wahr?
— Stimmt!
— Ich habe das Worterbuch, ich gebe es dir gern.
— Toll! Vielen Dank! Das hilft mir sehr.
— Vielleicht komme ich zu dir ubermorgen und bringe das Worterbuch mit.
— Warum nicht morgen?
— Morgen habe ich etwas anderes zu tun.
— Und am Wochenende gehen wir wieder tanzen.
— Abgemacht!

Перевод текста песни WIEDERSEHEN MIT DEUTSCH исполнителя Т.Я. Андрющенко:

Spat я Абенд bringen Alex унд Андреас умереть Madchen нах Hause. Эс ист геген 24 Ур. Sie Все Синд мит ??дем Абенд zufrieden, умирают Madchen Aber Синд Etwas Mude. & Quot; Ich mochte Wieder Einmal мит реж Tanzen gehen & Quot ;, САГТ Gabi цу Алекс & Quot; Ich. Habe Nichts dagegen & Quot ;, antwortet дер Юнге Манн. & Quot; Leider хабе ич Viel Zu тун vormittags бен ич-им Unterricht, nachmittags в дер Bibliothek, завершается аварийно … & Quot;
— Ты завершается аварийно-дю-фрай, Nicht wahr?
— Nein, Leider Nicht, ич lerne Deutsch.
— Jeden Абенд?
— Быстрый Jeden Abend.
— Wozu Denn? Ду kannst JA Deutsch Рехт кишки.
— Mit реж Geht эс Schon, MIT DEM профессор Geht эс Абер Nicht. Wir Sprechen цу Anderen Themen.
— Ду arbeitest логово Ганзен тегов, Manchmal оЬпе Пауза … На JA … Deutsch Macht реж Spa?, Glaube ич.
— Meistens JA. Besonders Gern Хор ICH диски, умирают Texte да gefallen мир кишки. Ich verstehe Nicht Alles унд notiere мир Einige Worter, Данн sehe Ich Sie им Worterbuch нач.
— Mit Ubersetzung?
— Ja, ич brauche Абер Ночь Эйн Worterbuch.
— Ich wei? Шон Уэлч, ES IST Нур Auf Deutsch, Nicht wahr?
— Stimmt!
— Ich хабе дас Worterbuch, ич Гебе эс реж Gern.
— Потери! Vielen Данк! Дас hilft Мир SEHR.
— Vielleicht Komme ич цу реж ubermorgen унд дас bringe Worterbuch Массачусетского технологического института.
— Варум Nicht Morgen?
— Морген хабе ич Etwas Anderes цу тун.
— Und я Wochenende gehen Wir Wieder Tanzen.
— Abgemacht!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни WIEDERSEHEN MIT DEUTSCH, просим сообщить об этом в комментариях.