Текст песни The Massmissile — Imamade Nandomo

Оригинальный текст и слова песни Imamade Nandomo:

Mass Missile — Ima Made Nando Mo

Оригинальный текст:

Gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou
Jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?

Kurushinda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
Waratta kazu ya shinjita kazu ga
Sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

Wakiyaku dakedo kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai
Man naka ni isasete shoujiki ni isasete

Ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Ima made nandomo bokura
Nandomo shinjite nandomo yume mite
Nandomo…

Ima made nandomo baka o mite kita janai ka
Ima made nandomo
Hito no kage ni tatte kita janai ka
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Wagamama de isasete

Iron na mono kara nigedashite
Sono ketsudan o sakiokori ni shita
Sono yume dake wa sono yume dake wa
Sono yume dake wa…

Wakiyaku nante mou takusan da
Yume to mukiau toki kurai
Man naka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze

Ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Ima made nandomo bokura
Nandomo shinjite nandomo yume mite
Nandomo…

Tsuranuku tame ni iroiro mageta
Shinjiru tame ni utagatte kita
Mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
Ima made nandomo nandomo

Ima made nandomo baka o mite kita janai ka
Nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka
Saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
Wagamama de isasete

Русский перевод

Внешне ты крут, как ни посмотри.
Что ж печалишься глубоко внутри?
Сам мечту выбирай, никому не отдавай,
Лишь себе ее дари!

Долго ты, как ни взгляни,
Пребывал в его тени.
Раз уж встретился с мечтой,
Да-да-да, мечтою той.
Так самому пора уже
По-честному тащить сюжет!

И пока что много раз,
Ты не сдавался и не убегал.
И пока что много раз,
Ты поднимался и вставал.
И пока что много раз,
Вместе много раз,
И честно много раз,
Мы мечтали много раз!

Пусть пока что много раз,
По-глупому ты поступал.
Много раз,
В его тени ты просто пропадал.

Но ты теперь герой,
Так что, ведомый мечтой,
Поднимайся над самим собой!

Перевод текста песни Imamade Nandomo исполнителя The Massmissile:

Масса Missile — Има Сделано Nando Mo

  Оригинальный текст:

 не Гаман не renzoku dattaro Kokoro де naiteita ndarou
Jibun де kimeta Sono Yume Дэйк ва yuzurenai ndarou?

Kurushinda Kazu Nanka ёри utagatta Kazu Nanka ёри
Waratta Kazu я shinjita Kazu га
Sukoshi даке Уи Jinsei де arimasu вы Ni

Wakiyaku dakedo не KAGE не Хито dakedo
Yume к mukiau токи Курай
Человек Нака п isasete shoujiki Ni isasete

Има сделал nandomo нан Тока akiramezu Ni
Има сделал nandomo тати agatte кита janai ка
Има сделал nandomo Bokura
Nandomo shinjite nandomo Yume клещ
Nandomo …

Има сделал nandomo бака O клещ кита janai ка
Има сделал nandomo
не Хито не Kage Ni tatte кита janai ка
Саа shuyaku да лет не Jibun не Yume Курай
Wagamama де isasete

Утюг на моно кара nigedashite
Sono ketsudan о sakiokori Ni шита
Sono Yume Дэйк ва Sono Yume Дэйк ва
Sono Yume Дэйк ва …

Wakiyaku нанте му Takusan да
Yume к mukiau токи Курай
Человек Нака п isasete shoujiki Ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku де iyouze

Има сделал nandomo нан Тока akiramezu Ni
Има сделал nandomo тати agatte кита janai ка
Има сделал nandomo Bokura
Nandomo shinjite nandomo Yume клещ
Nandomo …

Tsuranuku ручной Ni iroiro mageta
Shinjiru ручной Ni utagatte кита
Mamotteku ручной Ni хито о kizutsuketa
Има сделал nandomo nandomo

Има сделал nandomo бака O клещ кита janai ка
Nandomo хито не Kage Ni tatte кита janai ка
Саа shuyaku да лет не Jibun не Yume Курай
Wagamama де isasete

  Русский перевод

Внешне ты крут, как ни посмотри.
 Что ж печалишься глубоко внутри?
 Сам мечту выбирай, никому не отдавай,
 Лишь себе ее дари!

 Долго ты, как ни взгляни,
 Пребывал в его тени.
 Раз уж встретился с мечтой,
 Да-да-да, мечтою той.
 Так самому пора уже
 По-честному тащить сюжет!

 И пока что много раз,
 Ты не сдавался и не убегал.
 И пока что много раз,
 Ты поднимался и вставал.
 И пока что много раз,
 Вместе много раз,
 И честно много раз,
 Мы мечтали много раз!

 Пусть пока что много раз,
 По-глупому ты поступал.
 Много раз,
 В его тени ты просто пропадал.

 Но ты теперь герой,
 Так что, ведомый мечтой,
 Поднимайся над самим собой!

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Imamade Nandomo, просим сообщить об этом в комментариях.