Текст песни The Smiths — Barbarism Begins At Home

Оригинальный текст и слова песни Barbarism Begins At Home:

Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
No … a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
A crack on the head
Is just what you get
WHY? Because of who you are!
And a crack on the head
Is just what you get
WHY? Because of what you are!
A crack on the head
Because of
Those things you said
Things you said
The things you did
Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand

Непокорные мальчишки,
Не желающие взрослеть,
Вас надо держать в ежовых рукавицах.
Непокорные девчонки,
Не желающие остепениться,
Вас надо держать в ежовых рукавицах.
Затрещина вам за то,
Что не спросили,
И затрещина за то,
Что спросили.
Непокорные мальчишки,
Не желающие взрослеть,
Вас надо держать в ежовых рукавицах.
Непокорные девчонки,
Не желающие остепениться,
Вас надо держать в ежовых рукавицах.
Затрещина вам за то,
Что не спросили,
И затрещина за то,
Что спросили.
Нет… затрещина за то,
Что не спросили,
И затрещина за то,
Что спросили.
Затрещина –
Вот всё, что вам полагается.
За что? За то, что вы – это вы.
Затрещина –
Вот всё, что вам полагается.
За что? За то, что вы такие, какие есть.
Затрещина
За всё,
Что вы сказали,
За всё, что сказали
И за всё, что сделали.
Непокорные мальчишки,
Не желающие взрослеть,
Вас надо держать в ежовых рукавицах.
Непокорные девчонки,
Не желающие взрослеть,
Вас надо держать в ежовых рукавицах

Перевод текста песни Barbarism Begins At Home исполнителя The Smiths:

Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand
A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
No … a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking
A crack on the head
Is just what you get
WHY? Because of who you are!
And a crack on the head
Is just what you get
WHY? Because of what you are!
A crack on the head
Because of
Those things you said
Things you said
The things you did
Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand

Unruly boys
Do not want to grow up,
You need to keep a tight rein.
Unruly girls
Do not want to settle down,
You need to keep a tight rein.
Slap you for
Do not ask,
And clout for
Asking.
Unruly boys
Do not want to grow up,
You need to keep a tight rein.
Unruly girls
Do not want to settle down,
You need to keep a tight rein.
Slap you for
Do not ask,
And clout for
Asking.
No … clout for
Do not ask,
And clout for
Asking.
Clout —
That is all you are entitled to.
For what? For what you are — it’s you.
Clout —
That is all you are entitled to.
For what? For the fact that you are what they are.
Clout
For everything
What did you say,
All that said,
And for all that we have done.
Unruly boys
Do not want to grow up,
You need to keep a tight rein.
Unruly girls
Do not want to grow up,
You need to keep a tight rein on

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Barbarism Begins At Home, просим сообщить об этом в комментариях.