Текст песни The Tidal Sleep — Inkbreath

Оригинальный текст и слова песни Inkbreath:

a pen that bleeds
ink on pale sheets
which morphs to shapes
and gradient fields
into a notebook
I bound in black
embossed with names
of my once summoned saints
but the ones in need
the ones we need
are always coming back
a golden shield
shines and reflects
but wasn’t built
to parry all hits
to protect
a vulnerable spirit
in a fragile shell
or a thought in your head
you’ve never meant to tell
I feel haunted
and I blame everyone around
when I should blame myself instead
for a thousand reasons
which I can find written down in a book I wrote myself
And when I cross the last border
(from the once in need)
and burn this last meaningful bridge
(from the once we need)
I will finish the last chapter
(and they will never ever come back again)
and reach the final page of this manuscript
then I will just close this book…
carve my name in it’s spine and dare one last look
and for the memories
of my futures’ past
there’s this shelf; high enough
for my regrets to rest

Перевод текста песни Inkbreath исполнителя The Tidal Sleep:

ручка, которая кровоточит
чернила на бледно-листах
который превращается в фигуры
и градиентных полей
в записной книжке
Я связан в черном цвете
тиснение с именами
из моих некогда призываемых святых
но те, которые нуждаются
те, которые мы должны
всегда возвращаются
золотой щит
блестит и отражает
но не был построен
парировать все хиты
защищать
уязвимая дух
в хрупкой оболочке
или мысль в голове
вы никогда не хотел сказать
Я чувствую себя привидениями
и я обвиняю всех вокруг
когда я должен винить себя вместо того, чтобы
по тысяче причин
который я могу найти записаны в книге, которую я написал сам
И когда я пересекаю последнюю границу
(От когда-то в случае необходимости)
и записать этот последний значимый мост
(От когда-то нам нужно)
Я закончу последнюю главу
(И они никогда не будут возвращаться снова)
и достичь последнюю страницу этой рукописи
то я просто закрыть эту книгу …
вырежу свое имя в это позвоночник и осмелиться последний взгляд
и для воспоминаний
прошлых моих фьючерсов
есть эта полка; достаточно высок
для моих сожалений, чтобы отдохнуть

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Inkbreath, просим сообщить об этом в комментариях.