Текст песни Therion — La Maritza

Оригинальный текст и слова песни La Maritza:

[originally by Sylvie Vartan]

La Maritza c?est ma riviere
Comme la Seine est la tienne
Mais il n?y a que mon pere
Maintenant qui s?en souvienne
Quelquefois

De mes dix premieres annees
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupee
Plus rien qu?un petit refrain
D?autrefois :
La la la la…

Tous les oiseaux de ma riviere
Nous chantaient la liberte
Moi je ne comprenais guere
Mais mon pere, lui, savait
Ecouter

Quand l?horizon s?est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l?espoir
Et nous on les a suivis,
A Paris

[Spoken:] De mes dix premieres annees
Il ne reste plus rien… rien

Et pourtant les yeux fermes
Moi j?entends mon pere chanter
La la la la

Перевод текста песни La Maritza исполнителя Therion:

[ Первоначально Сильви Вартан ]

Марица моя река
 По мере того как Seine твое
 Но мой отец
 Теперь , кто помнит
 иногда

 Мои первые десять лет
 Остается только для меня ничего
 Не бедные куклы
 Ничего немного хор
 D’ Autrefois :
 Ла ла ла ла …

 Все птицы из моей реки
 Мы пели свободу
 Не понимаю
 Но мой отец , он знал,
 слушать

 Когда горизонт слишком темный
 Все птицы исчезли
 На путях надежды
 И мы последовали за ними ,
 В Париже

[ Говорят : ] Мои первые десять лет
 Там не осталось ничего … ничего

 Тем не менее, с закрытыми глазами
 Я слышал, мой отец петь
 Ла ла ла ла

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни La Maritza, просим сообщить об этом в комментариях.