Текст песни U2 — 1987 — The Joshua Tree — 03. With Or Without You

Оригинальный текст и слова песни 03. With Or Without You:

With Or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you

*З тобою чи без тебе

Ти дивишся на мене прохолодним поглядом,
Ледь стримуючи роздратування,
А я чекаю тебе.

Спритний рух руки — і дві долі сплелися в одну.
Втомивщись від очікування, я лежу в самотньому ліжку.
І я чекаю без тебе.

З тобою чи без тебе…
З тобою чи без тебе…

Переживши шторм, ми добралися до берега.
Ти віддаєш всю себе, але я вимагаю більшого,
І я чекаю тебе.

З тобою чи без тебе…
З тобою чи без тебе…
Я не можу жити
З тобою чи без тебе…

Ти віддаєш всю себе…
Ти віддаєш всю себе…
Ти віддаєш…
Ти віддаєш…
Ти віддаєш всю себе…

Мої руки зв’язані,
Моє тіло покрите ранами. Ти зробила так,
Що мені вже не бути переможцем,
Але й програвати теж нема чого.

Ти віддаєш всю себе…
Ти віддаєш всю себе…
Ти віддаєш…
Ти віддаєш…
Ти віддаєш всю себе…

З тобою чи без тебе…
З тобою чи без тебе…
Я не можу жити
З тобою чи без тебе…

З тобою чи без тебе…
З тобою чи без тебе…
Я не можу жити
З тобою чи без тебе…
З тобою чи без тебе…

Перевод текста песни 03. With Or Without You исполнителя U2 — 1987 — The Joshua Tree:

С тобой или без

См камень, установленный в ваших глазах
Смотрите шипа поворот в вашей стороне
Я жду вас

Ловкость рук и поворот судьбы
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду без тебя

С тобой или без
С тобой или без

Сквозь бури мы добраться до берега
Вы даете все это, но я хочу больше
И я жду тебя

С тобой или без
С тобой или без
Я не могу жить
С тобой или без

И вы даете себе прочь
И вы даете себе прочь
И вы даете
И вы даете
И вы даете себе прочь

Мои руки связаны
Мое тело в синяках, у нее есть меня
Ничего, чтобы выиграть и
Нечего терять

И вы даете себе прочь
И вы даете себе прочь
И вы даете
И вы даете
И вы даете себе прочь

С тобой или без
С тобой или без
Я не могу жить
С тобой или без

С тобой или без
С тобой или без
Я не могу жить
С тобой или без
С тобой или без

* З тобою чи без тебе

Ти дивишся на мене прохолодним поглядом,
Ледь стримуючи роздратування,
А я чекаю тебе.

Спритний рух руки — і дві долі сплелися в одну.
Втомивщись від очікування, я лежу в самотньому ліжку.
І я чекаю без тебе.

З тобою чи без тебе …
З тобою чи без тебе …

Переживши шторм, ми добралися до берега.
Ти віддаєш всю себе, але я вимагаю більшого,
І я чекаю тебе.

З тобою чи без тебе …
З тобою чи без тебе …
Я не можу жити
З тобою чи без тебе …

Ти віддаєш всю себе …
Ти віддаєш всю себе …
Ти віддаєш …
Ти віддаєш …
Ти віддаєш всю себе …

Мої руки зв’язані,
Моє тіло покрите ранами. Ти зробила так,
Що мені вже не бути переможцем,
Але й програвати теж нема чого.

Ти віддаєш всю себе …
Ти віддаєш всю себе …
Ти віддаєш …
Ти віддаєш …
Ти віддаєш всю себе …

З тобою чи без тебе …
З тобою чи без тебе …
Я не можу жити
З тобою чи без тебе …

З тобою чи без тебе …
З тобою чи без тебе …
Я не можу жити
З тобою чи без тебе …
З тобою чи без тебе …

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни 03. With Or Without You, просим сообщить об этом в комментариях.