Текст песни v-u-den — Ajisai Ai Ai Monogatari

Оригинальный текст и слова песни Ajisai Ai Ai Monogatari:

Nagaku nagaku furi sosoi deta minatsuki irodoru ame
Zutto zutto machi tsuduketeta
Anata no kotoba wa ama oto ni kieta
Nobi hajimetekita maegami wo sukoshi jibun de kitta
Ki ga tsuite kureta no wa kitto
Anata dake deshita
Iki ga kakaru kurai made
Chikaku ni kite motto soba ni
Yureru hana wa midare chiru fureru yubi wa karami tsuku
Yurari yurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru yo ni
Nanimo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasete mo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
Setsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da toshitemo
Ame no naka yume no naka
Kakikesareta kotoba kikasete yo
Futari ai ai kasa no naka de
Neru mae oyasumi no denwa wa maiban tsuduite takedo
Ichinichi okini natta no wa ano hi kara deshou?
Nagai kami wo nabikaseta
Kyasha na ude to ooki na mune
Anata konomi onnanoko atashi zutto shitteta yo
Porori porori koboreru namida ano hi no negai todoke to
«Umi he tsurete yuku yo» yakusoku shita desho
Itsumademo itsumademo wasure nai yo
Yurete yureru yureta hanabira
Itsuka wa ochite yuku koto
Yatto wakatta yo chotto itai kedo
Ame no naka kaze no naka
Yagate kareru no nara saki hokore
Saita koi mo itsuka chiru kara
Yurariyurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru yo ni
Nanimo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasetemo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoy ni saita
Setsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da toshite mo
Ame no naka yume no naka
Kakikesareta kotoba kikasete yo
Kareta hana wa mou saka nai no?
Futari ai ai kasa no naka de

English:

In the long, long
Colourful June rain
Your words that I waited for for so, so long
Disappeared in the sound of the rain
My fringe had grown a little long
So I cut it a little myself
I’m sure you were the only one
Who noticed

You come so close
That I catch my breath
And beside us the swaying flowers scatter
And our fingers touch and then entwine

My love flutters, flutters, flutters
As if it’s one of the flower petals
Don’t hesitate, hold me tight
I don’t care if you make me cry, I don’t care if you hurt me

In one night, one night, one night
A fervent wish has bloomed, let it come true
Even if we’re destined to die like the flowers
Let me hear those words that disappeared
In the rain, in a dream
Under the umbrella we’re sharing

We’ve kept giving each other
Goodnight calls before bed every night
But it was that day, wasn’t it?
That we started doing it every other day instead

I tamed my long hair
I’ve got slender arms and a big heart
I’m the kind of girl you like
I knew it all along

My tears overflow, overflow, overflow
Let the wish I made that day be heard
Didn’t you promise me you’d take me to the beach?
I’ll never, never forget that

The flower petals that dance, dance, danced
Will someday fall
I finally realised that and it hurts a little
But if they’re going to die eventually, in the rain, in the wind
Let them bloom proudly
Because this love that’s bloomed will die someday too

My love flutters, flutters, flutters
As if it’s one of the flower petals
Don’t hesitate, hold me tight
I don’t care if you make me cry, I don’t care if you hurt me

In one night, one night, one night
A fervent wish has bloomed, let it come true
Even if we’re destined to die like the flowers
Let me hear those words that disappeared
In the rain, in a dream
Once a flower dies, it doesn’t bloom again
Under the umbrella we’re sharing

Перевод текста песни Ajisai Ai Ai Monogatari исполнителя v-u-den:

Nagaku nagaku Furi sosoi DETA minatsuki irodoru Ame
Zutto Zutto мати tsuduketeta
не Anata не Kotoba ва ама ото п kieta
Nobi hajimetekita maegami горе sukoshi Jibun де Kitta
Ги га tsuite kureta не ва Китто
Anata даке deshita
Ики га Kakaru Курай сделал
Chikaku Ni кайт девиз соба Ni
Yureru хана ва midare Chiru fureru Yubi ва Карами tsuku
Yurari yurari yureru Omoi ва
Hanabira Ni kasanaru йо Ni
Nanimo mayowazu Ni tsuyoku dakishimete
Nakasete мес kizutsukete мес ИИН Dakara
Hitoyo hitoyo hitoyo Ni Saita
Setsunaru Negai Todoke в
Yagate karete Юку sadame да toshitemo
не AME не Нака Yume не Нака
Kakikesareta Kotoba kikasete лет
Futari AI АИ каса не Нака-де-
Неру Mae не oyasumi не denwa ва maiban tsuduite takedo
Ichinichi Okini Натта не ва АНО привет кара deshou?
Нагаи ками горе nabikaseta
Kyasha на Удэ ooki на испольнил
Anata Konomi onnanoko Atashi Zutto shitteta лет
не Porori porori koboreru Namida АНО привет не Negai Todoke в
И Quot; Umi он tsurete Юку йо & Quot; Yakusoku шита Desho
Itsumademo itsumademo wasure най лет
Yurete yureru yureta hanabira
Itsuka ва ochite Юку кото
Yatto wakatta йо Chotto Итай КЕДО
не AME не Нака Kaze не Нака
Yagate kareru не Нара саки hokore
Saita кои мес Itsuka Chiru кара
Yurariyurari yureru Omoi ва
Hanabira Ni kasanaru йо Ni
Nanimo mayowazu Ni tsuyoku dakishimete
Nakasetemo kizutsukete мес ИИН Dakara
Hitoyo hitoyo hitoy Ni Saita
Setsunaru Negai Todoke в
Yagate karete Юку sadame да toshite мес
не AME не Нака Yume не Нака
Kakikesareta Kotoba kikasete лет
Kareta хана ва му Сака най нет?
Futari AI АИ каса не Нака-де-

Английский:

В давным-давно
Красочный июня дождь
Ваши слова, что я ждал так до тех пор,
Исчез в звуке дождя
Мой бахрома вырос немного долго
Так я вырезал его немного себя
Я уверен, что вы были только один
Кто заметил

Вы так близко
То, что я отдышаться
И рядом с нами раскачивание цветы рассеивают
И наши пальцы касаются, а затем обвивают

Моя любовь трепещет, трепещет, трепещет
Как будто это один из цветочных лепестков
Не стесняйтесь, держи меня крепче
Меня не волнует, если вы делаете меня плакать, я не волнует, если вы мне больно

В одну ночь, одна ночь, одна ночь
Горячо желаю расцвел, пусть сбываются
Даже если мы обречены на смерть как цветы
Дай мне услышать те слова, которые исчезли
В дождь, в сне
Под эгидой мы разделяем

Мы продолжали давать друг другу
Спокойной ночи звонит перед сном каждый вечер
Но это было в тот день, не так ли?
То, что мы начали делать это каждый день, а не

Я приручил мои длинные волосы
У меня тонкие руки и доброе сердце
Я та самая девушка, вам нравится
Я все это знал, а

Мой переполнение слезы, переполнение, переполнение
Пусть жаль, что я сделал в тот день быть услышанным
Разве ты не обещай мне, что взял бы меня на пляж?
Я никогда не буду, никогда не забывайте, что

Лепестки цветов, которые танцуют, танцуют, танцевали
Будет когда-нибудь упасть
Я, наконец, понял, что и это больно немного
Но если они собираются умереть в конце концов, в дождь, на ветру
Пусть они цветут с гордостью
Потому что это любовь, который расцвел умрет когда-нибудь тоже

Моя любовь трепещет, трепещет, трепещет
Как будто это один из цветочных лепестков
Не стесняйтесь, держи меня крепче
Меня не волнует, если вы делаете меня плакать, я не волнует, если вы мне больно

В одну ночь, одна ночь, одна ночь
Горячо желаю расцвел, пусть сбываются
Даже если мы обречены на смерть как цветы
Дай мне услышать те слова, которые исчезли
В дождь, в сне
После того, как цветок умирает, он не цвести снова
Под эгидой мы разделяем

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Ajisai Ai Ai Monogatari, просим сообщить об этом в комментариях.