Оригинальный текст и слова песни Понад вдих:
Їхнє небо настільки синє,
що у нього можна згорнутися,
або лягти на дно й уявити,
що воно ніколи не доторкнеться.
Небо ж бо не для нас.
Так і любов їхня
пропливає космічними кораблями,
що люди привласнюють
інопланетним сутностям,
бо не можуть уявити інакше.
Так і любов їхня
може накрити тебе у коробочці,
блокуючи кисень.
І ти будеш намагатися
вдихнути цукор зі своїх пальців.
Але чоловік уві сні запитав,
що я знаю про власне призначення,
і я б краще була собі буквою,
аби знати застосування.
Але ж я людина,
мене не впіймати, як коропа,
мене не сховати в кишені.
І коли їхня любов перетворює
мене на улов,
я злизую цукор, сховавши долоні,
і приклеюю до лопаток пір’їни.
Бо уявити крила інакше
я не можу й не здатна.
Як іносутні кораблі
не можуть бути такими,
як ми уявляємо.
І тоді я лише думаю,
що, не торкаючись кришки,
зможу стати іншим
повітряним кораблем.
І залишитися людиною.
Бо не спійманою.
#Семантика_
Перевод текста песни Понад вдих исполнителя Вікторія Дикобраз:
Їhnє sky nastіlki sinє,
scho at Demba mozhna zgornutisya,
Abo lie at the bottom of the second uyaviti,
scho vono nіkoli not dotorknetsya.
Sky Well bo not for us.
So i Lyubov їhnya
proplivaє kosmіchnimi ships
scho people privlasnyuyut
іnoplanetnim sutnostyam,
Bo mozhut uyaviti іnakshe.
So i Lyubov їhnya
Mauger nacrites you have korobochtsі,
blokuyuchi kisen.
The I ti budesh namagatisya
vdihnuti Zukor Zi svoїh paltsіv.
Ale cholovіk uvі snі energized
scho I know about Vlasna priznachennya,
i I’d maintained upstream Bula sobі letters
Abi zastosuvannya nobility.
Well I Person of Ale,
Me not vpіymati, yak Korop,
Me not skhovati in kishenі.
If the I їhnya amour peretvoryuє
Catch Me,
I zlizuyu Zukor, skhovavshi dolonі,
i glued to the blade pіr’їni.
Bo Creel uyaviti іnakshe
I do not mozhu not zdatna minutes.
Yak іnosutnі korablі
not mozhut Buti such
Yak of uyavlyaєmo.
Deprivation of I todі I think,
scho not torkayuchis Krischke,
Why zmozhu іnshim
povіtryanim ship.
Person of the I zalishitisya.
Bo spіymanoyu.
# Semantika_
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Понад вдих, просим сообщить об этом в комментариях.