Оригинальный текст и слова песни Плескаясь в луже твоих чувств…:
Плескаясь в луже твоих чувств…
Плескаясь в луже твоих чувств,
Уверен был, что это море,
Твои привычки знал я наизусть,
Твои шаги рождали ссоры.
Я взял разгон и вот теперь
В грязи измазан с головы до пят,
Без слов тебе я укажу на дверь,
Бросая свой последний взгляд.
Я верил слепо, доверял себя,
Но море было лишь во мне всегда,
Теперь я понимаю, что не зря
Не доверял тебе я до конца.
Твои все чувства — лишь вода,
Осадок после проливных дождей,
Меня ты не любила никогда,
Ты не желала быть моей!
Плескался я в тебе наивно,
А ты другому морем бурным стала,
Хотел тебя я звать любимой,
А ты со мной всегда играла!
Теперь я стану незнакомцем,
Что равнодушно лужу давит сапогом,
И для кого-то стану солнцем,
А та, другая, будет мне женой.
Она мне морем станет, знаю я,
А ты… прощай, не поминая лихом,
И знай, я больше не люблю тебя,
В груди моей теперь всё напрочь стихло…
3 января 2016 год
Перевод текста песни Плескаясь в луже твоих чувств… исполнителя Виктория Зайкински:
The splash in a puddle of your feelings …
The splash in a puddle of your feelings,
I am sure was that it was the sea,
Your habits, I knew by heart,
Your steps do gender strifes.
I took a crackdown and now
The mud smeared from head to toe,
Without a word to you, I will point to the door,
Throwing a last glance.
I believed blindly, trusting yourself,
But the sea was always just me,
Now I understand that it is not in vain
I do not trust you to the end.
Your feelings of all — only water,
The residue after heavy rains,
I did not like you ever,
You did not want to be mine!
I dabble in you naive,
And you another stormy sea became,
I wanted you to call a favorite,
Are you with me always played!
Now I’m a stranger,
What indifferently boot crushes a puddle,
And for someone to become a sun,
And the other one, I would be his wife.
She sold me will, I know,
And you … goodbye, not remembering a spirited,
You should know I do not love you anymore,
In my breast now everything was quiet at all …
January 3, 2016
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Плескаясь в луже твоих чувств…, просим сообщить об этом в комментариях.