Текст песни Wah — Jai Ma

Оригинальный текст и слова песни Jai Ma:

Maa Amba Lalitha Devi , Parashakti Sundari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Лучезарная, Абсолютная Энергия, Воплощённая Красота;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Mahamaye Mangale
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Владычица Волшебной Иллюзии, Благостная;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Mahakali Bhairavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Великая Госпожа Времени, Устрашающая;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Mahalakshmi Vaishnavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Великая Подательница Процветания, Источник Вишну;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Ma Sarasvati Brahmi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Богиня Мудрости и Искусства -Сарасвати, Супруга Брахмы;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Durga Devi Shankari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Труднодостижимая (Труднопостижимая), Творящая Благо-Ипостась Шивы;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Uma Parvati Shive
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Ом-Гуру, Горная, Всеблагая;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Ma Bhavani Ambike
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Мамочка Бхавани (Сущая), Милая Мать;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Annapurna Lakshmi Ma
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Подательница Пищи и Процветания, Маа;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Kamala Katyayani
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Лотосная, Принявшая рождение в Роду Катьяяны Риши;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Brahmani Gayatri
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Ты Еси Воплощённая в брамине, Богиня Гаятри;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Tripura Sundari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Ты Еси Красавица Трёхмирья;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Mata Bhuvaneshvari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Матерь- Госпожа Вселенной;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Tvam Raja Rajeshvari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Ты Еси Королева Высших Владык;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Bhagavati Bhargavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Украшенная всем Божественным Величием, Женщина-Риши;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Parabhakti Varade
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Дарующая Любовь и Высшую Преданность;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Maya Vishvamohini
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Маа, Матушка, Погружённая в Блаженную Игру,
Волшебница — Иллюзия, Очаровавшая весь Мир;
Бесконечно моё почтение Тебе!

Maa Amba Lalitha Devi , Ishvari Na

Перевод текста песни Jai Ma исполнителя Wah:

Maa Amba Lalitha Devi, Parashakti Sundari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Radiant, the absolute energy incarnated Beauty;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Mahamaye Mangale
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Mistress of Magic Illusions, blissful;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Mahakali Bhairavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Great Lady of Time, awesome;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Mahalakshmi Vaishnavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Great Prosperity giver, Source of Vishnu;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Ma Sarasvati Brahmi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Goddess of Wisdom and Art -Sarasvati, wife of Brahma;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Durga Devi Shankari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Elusive (difficult to grasp), who does Blago-hypostasis of Shiva;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Uma Parvati Shive
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Om Guru Mountain, all-good;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Ma Bhavani Ambike
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Mommy Bhavani (sheer), Sweet Mother;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Annapurna Lakshmi Ma
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Food and giver of prosperity, Maa;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Kamala Katyayani
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Lotus, took birth in the family Katyayana Rishi;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Tvam Brahmani Gayatri
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Thou art embodied in the Brahmin Goddess Gayatri;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Tvam Tripura Sundari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Thou art Beauty Trёhmirya;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Mata Bhuvaneshvari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Mater- Ms. Universe;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Tvam Raja Rajeshvari
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Thou art the Queen of the High Lords;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Bhagavati Bhargavi
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Adorned with all the divine majesty, female Rishis;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Parabhakti Varade
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Love and the giver of supreme devotion;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Maya Vishvamohini
Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah

Maa, Mother, immersed in a blissful game,
Sorceress — Illusion, charmed the whole world;
Infinitely my compliments to you!

Maa Amba Lalitha Devi, Ishvari Na

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Jai Ma, просим сообщить об этом в комментариях.