Текст песни Welle Erdball — Starfighter F-104G

Оригинальный текст и слова песни Starfighter F-104G:

Mein Name ist Joachim von Hassel.
Ich bin Pilot der Bundeswehr
und sende Ihnen aus meinem Flugzeug
den Funkspruch den niemand hort.

Verzweifelt drucke ich die Tasten,
doch das Fahrwerk fahrt nicht aus.
Gefangen in der Welt der Technik.
Gefangen in einem Sarg aus Stahl.
Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit.
Doch ich habe keine Angst, denn du bist bei mir.

Du bist bei mir!

Mein Name ist Joachim von Hassel
und mein Vater wird stolz auf mich sein.
Denn ich bin schneller als der Schall
und nehme euch jetzt alle mit.

Verzweifelt regel’ ich die Schubkraft
doch das Triebwerk reagiert nicht mehr.
Gefangen in der Welt der Technik.
Gefangen in einem Sarg aus Stahl.
Dies ist mein letzter Flug in meine Ewigkeit.
Doch ich habe keine Angst, denn du wirst bei mir sein.

Und auch der Schleudersitz bricht mir nur das Genick.
Ich habe keine Angst…, denn du bist… —

Du bist bei mir!

Mein Name ist Joachim von Hassel.
Ich bin Pilot der Bundeswehr.
Zum fliegen um die ganze Welt
brauche ich kein Flugzeug mehr.

Перевод текста песни Starfighter F-104G исполнителя Welle Erdball:

Меня зовут Иоахим фон Хассель.
Я пилот бундесвера
и отправить тебя из самолета
сообщение радио никому не слышит.

Отчаянно я нажимаю кнопки,
но подвеска не распространяется.
Застрявшие в мире технологий.
Пойманный в ловушку в гробу из стали.
Это мой последний полет в моей вечности.
Но я не боюсь, потому что Ты со мной.

Ты со мной!

Меня зовут Иоахим фон Хассель
и мой отец будет гордиться мной.
Потому что я быстрее, чем звук
и принять вас сейчас со всеми.

Отчаянно правилом «Я осевая сила
Но двигатель не отвечает.
Застрявшие в мире технологий.
Пойманный в ловушку в гробу из стали.
Это мой последний полет в моей вечности.
Но я не боюсь, потому что вы будете со мной.

А также место выброса просто разрывает мою шею.
Я не боюсь … потому что ты … —

Ты со мной!

Меня зовут Иоахим фон Хассель.
Я пилот бундесвера.
Чтобы летать по всему миру
Мне не нужно больше самолетов.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Starfighter F-104G, просим сообщить об этом в комментариях.