Текст песни Woods Of Ypres — Thrill of the Struggle

Оригинальный текст и слова песни Thrill of the Struggle:

The fire has burned, while you were gone. Life in the North goes on without you.
The fire will burn, with you or not. My passion will overcome.

Year’s end, coming home, and what do I have to show for myself?
I amount to nothing more, than what they understand.
Feel the sense of confusion, for your wins you cannot explain.
See the lack of comprehension, over the ground you worked so hard to gain.

The fire has burned, while you were gone.
The fire will burn, with you or not.

We live for the thrill of the struggle.
We live for the love of our sorrows.

I fight the fight I can never win, but I fight the fight for the fight itself.
And so I am rich with failure? Brutal north, bring me down again.

I guess these are the risks you take, when you’ve been gone for so many years.
Would they even look up from their tables, if suddenly you appeared?

I stood at the foot of the steel mill, like a metaphor of northern time.
I watched them burn off the excess, flames to the sky

So many small losses, for one giant gain
Land-marked with quiet victories spent alone along the way
Now I wander the streets as out of place as the day I left
No better off. Nothing has changed. These are the risks we take…I guess?

Перевод текста песни Thrill of the Struggle исполнителя Woods Of Ypres:

Огонь горел, пока тебя не было. Жизнь на Севере продолжается без вас.
 Огонь будет гореть, с вами или нет. Моя страсть преодолеет.

 конец года, приходя домой, и что я должен показать для себя?
 Я ни к чему больше, чем то, что они понимают.
 Почувствуйте ощущение путаницы, для ваших выигрышей вы не можете объяснить.
 См отсутствие понимания, над землей вы работали так трудно получить.

 Огонь горел, пока тебя не было.
 Огонь будет гореть, с вами или нет.

 Мы живем ради острых ощущений борьбы.
 Мы живем ради любви наших печалей.

 Я борюсь бой я никогда не смогу победить, но я вести борьбу за сам бой.
 И так я богат неудачей? Brutal север, принеси мне снова.

 Я предполагаю, что это риски вы принимаете, когда вы уже пошли на протяжении многих лет.
 Будут ли они даже смотреть со своих столов, если вдруг у вас появились?

 Я стоял у подножия сталелитейного завода, как метафора северного времени.
 Я наблюдал, как они горят от избытка, пламя в небо

 Так много мелких убытков, за один гигантский прирост
 Земля обозначенным с тихими победами провел в одиночестве по пути
 Теперь я брожу по улицам, как неуместны, как день, когда я оставил
 Нет лучше. Ничего не изменилось. Это риски, которые мы принимаем … Я думаю?

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Thrill of the Struggle, просим сообщить об этом в комментариях.