Текст песни Yalin — Zalim

Оригинальный текст и слова песни Zalim:

Ellerine saglik
(дай Бог)здоровья твоим рукам
Hadi durma kutla bu zafer senin
Ну, не стой, празднуй, это твоя победа
Yuregine saglik
(дай Бог) здоровья сердцу твоему
Yalan dunyanda tek safirin
В мире лжи оно — твоя единственная ценность
Onu kaybetme onu kirletme hirsinla susleme
Не потеряй его, не замарай, не украшай жадностью

Hadi seni sevdim diyelim bir daha
Ну, давай скажем еще раз, что я тебя любил
Gozumu karartip yeniden taptim da
Глаза закрыв, я снова на тебя молюсь
Degisecek misin soyle?
Скажи, изменишься ли ты?
Degisebilecek misin, zalim?
Сможешь ли измениться, мучительница?

Zalim oyunbozan
Злодейка, что испортила всё.
Sen de bu buyu de yalan
И ты, и эти чары – все это ложь
Gelipte bitanem olmaya ne hakkin var
Прийти и стать моей единственной – какое у тебя на это право?

Zalim oyunbozan
Злодейка, что испортила всё.
Sen de bu buyu de yalan
И ты, и эти чары – все это ложь
Gelipte bu canda hukmetmeye ne hakkin var
Прийти и властвовать в этой душе – какое у тебя на это право?
Gelipte bitanem olmaya ne hakkin var
Прийти и стать моей единственной – какое у тебя на это право?

Перевод текста песни Zalim исполнителя Yalin:

Ellerine saglik
(God forbid) the health of your hands
Hadi durma kutla bu zafer senin
Well, do not wait, celebrate, this is your victory
Yuregine saglik
(God forbid) the health of your heart
Yalan dunyanda tek safirin
In a world of lies it — your only value
Onu kaybetme onu kirletme hirsinla susleme
Do not lose it, do not mess, do not decorate greed

Hadi seni sevdim diyelim bir daha
Well, let’s say it again, I love you
Gozumu karartip yeniden taptim da
Eyes closed, I pray thee again
Degisecek misin soyle?
Tell me, do you change?
Degisebilecek misin, zalim?
Can you change tormentor?

Zalim oyunbozan
Villain that spoiled everything.
Sen de bu buyu de yalan
Both you and the spell — it all lies
Gelipte bitanem olmaya ne hakkin var
Come and be my only — what you have a right to?

Zalim oyunbozan
Villain that spoiled everything.
Sen de bu buyu de yalan
Both you and the spell — it all lies
Gelipte bu canda hukmetmeye ne hakkin var
Come and reign in that soul — what you have a right to?
Gelipte bitanem olmaya ne hakkin var
Come and be my only — what you have a right to?

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Zalim, просим сообщить об этом в комментариях.