Текст песни А. Иващенко, Г. Васильев — В густой траве пропадешь с головой

Оригинальный текст и слова песни В густой траве пропадешь с головой:

***
В густой траве пропадешь с головой.
В тихий дом войдешь, не стучась…
Обнимет рукой, оплетет косой
И, статная, скажет: «Здравствуй, князь.

Вот здесь у меня — куст белых роз.
Вот здесь вчера — повилика вилась.
Где был, пропадал? что за весть принес?
Кто любит, не любит, кто гонит нас?»

Как бывало, забудешь, что дни идут,
Как бывало, простишь, кто горд и зол.
И смотришь — тучи вдали встают,
И слушаешь песни далеких сел…

Заплачет сердце по чужой стороне,
Запросится в бой — зовет и манит…
Только скажет: «Прощай. Вернись ко мне» —
И опять за травой колокольчик звенит…

***
Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Над скудной глиной желтого обрыва
В степи грустят стога.

О, Русь моя! Жена моя! До боли
Нам ясен долгий путь!
Наш путь — стрелой татарской древней воли
Пронзил нам грудь.

Наш путь — степной, наш путь — в тоске безбрежной,
В твоей тоске, о Русь!
И даже мглы — ночной и зарубежной —
Я не боюсь.

Пусть ночь. Домчимся. Озарим кострами
Степную даль.
В степном дыму блеснет святое знамя
И ханской сабли сталь…

И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль…
Летит, летит степная кобылица,
И мнет ковыль…

А.Блок

Перевод текста песни В густой траве пропадешь с головой исполнителя А. Иващенко, Г. Васильев:

***
In the thick grass will be gone with his head.
In the quiet house will enter, without knocking …
Embrace hand scythe opletet
And stately, says: & quot; Hello Prince.

Here I have — shrub roses.
Here yesterday — dodder wound.
Where I was lost? that behind the news brought?
Who likes, dislikes, who drives us? & Quot;

As had happened, forget the days go by,
As it happens, I’m sorry, who are proud and angry.
And look — the clouds in the distance stand,
And listen to the songs of distant villages …

Cry heart on the wrong side,
Request for a fight — calls and lures …
Just say: & quot; Goodbye. Come back to me & quot; —
And again, for the grass bell rings …

***
The river stretches. Flowing, sad lazy
And washes the shore.
Over the meager yellow clay cliff
In the steppes of sad stack.

Oh, my Russia! My wife! Painfully
We clear a long way!
Our way — arrow of ancient Tatar ferocity
It pierced our breast.

Our path — the steppe, our way — in boundless grief,
In your grief, of Russia!
And even darkness — Night and foreign —
I’m not afraid.

Let night. Whisk. Ozar fires
Steppe distance.
The smoke will flash holy steppe banner
And Khan’s saber steel …

And the eternal battle! Rest we can only dream
Through blood and dust …
Flies, flies steppe mare,
And crumples feather …

Blok

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни В густой траве пропадешь с головой, просим сообщить об этом в комментариях.