Текст песни Аэдра — Клеймо Бессмертия

Оригинальный текст и слова песни Клеймо Бессмертия:

Клеймо бессмертия, как яд,
Сжигает изнутри меня
Никто не смог его отнять —
Я лишь сильней день ото дня.

В путь на край мира соберусь.
И, видит Бог, я не вернусь!

Может, сто веков жил не зря, но понял я:
Мой собрат — Вечный Страж — в силах победить меня.
Есть последний шанс, чтобы обрести покой:
С ним сойтись в бою и расстаться с головой.

И две вечных жизни на краю стоят:
Я и мой палач — хранитель врат.
Грянет битва, души закричат,
Его меч отправит меня в ад!

Мне больше нечего терять,
Что будет дальше — не понять.

На закате дней своих увидел вдруг,
Сколько света и добра вокруг.
Не помогут ни стенанья, ни мольбы —
Я ведь сам желал такой судьбы.

Значит, сто веков потерял не просто так.
Я ушёл навсегда, унеся с собою мрак.
Мой последний шаг был начертан мне судьбой.
Бог сказал: “Выбор твой — отправляйся на покой
в мир иной!”

Перевод текста песни Клеймо Бессмертия исполнителя Аэдра:

Stamp of immortality, like poison,
Burns inside of me
No one could take it —
I just stronger by the day.
 
The way to get around the edge of the world.
And, God knows, I do not come back!
 
Perhaps a hundred centuries lived not in vain, but I realized:
My brother — Eternal Guardian — strong enough to defeat me.
There is a last chance to find peace:
With it come together in battle and leave the head.
 
And the two eternal life on the edge are:
Me and my executioner — the keeper of the gate.
Clap battle cry of the soul,
His sword send me to hell!
 
I have nothing more to lose,
What’s next — do not understand.
 
At sunset of his days, suddenly I saw,
How much light and goodness around.
Do not help either moaning or pleading —
I’m willing to own such a fate.
 
So, a hundred centuries, lost not just.
I’m gone forever, taking with him the gloom.
My last step was traced my fate.
God said, «It’s your choice — go to rest
in another world! «

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Клеймо Бессмертия, просим сообщить об этом в комментариях.