Оригинальный текст и слова песни Пусть запомнят меня весёлым:
Пусть запомнят меня весёлым,
Сумасшедшим не в меру мер!
Балагуром и царскосёлом,
Не лишённым лихих манер…
Помнят пусть о шумах гуляний…
В песнях сердца улыбок тень!
Об осколках былых признаний,
И как в мае срывал сирень…
Пусть забудутся те полночья,
Когда видела лишь Луна,
Как бежал, задыхаясь, прочь я,
Безответно прождав у окна…
Как не спал, вопреки совету,
По ночам, забывая день,
И писал для неё сонеты,
Превращаясь в немую тень…
Пусть запомнят меня влюблённым,
Освещающим чей-то путь…
Не согревшимся, но окрылённым!
Позабывшим лишь раз свернуть!
А.В.С.
Перевод текста песни Пусть запомнят меня весёлым исполнителя Александр А.В.С. Скворцов:
Let me remember the fun,
Crazy not to the extent of measures!
Joker and tsarskosёlom,
Not devoid of dashing style …
Remember to let the noise of festivities …
The songs of the heart shadow smiles!
On the ruins of past confessions
And in May, he tore the lilac …
Let forgotten those midnight
When saw only the moon,
Like running, panting away I
Meekly waited at the window …
How not to sleep in spite of the advice,
At night, forgetting day
He wrote sonnets to her,
Becoming silent shadow …
Let remember me in love,
Illuminating someone’s way …
Do not warmed, but elated!
Forgetting a time to roll!
ABC
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Пусть запомнят меня весёлым, просим сообщить об этом в комментариях.