Оригинальный текст и слова песни Записка в ЖЭК:
У меня трясётся дом,
Стёкла ходят ходуном!
Ноября конец чудесный —
Асфальт меняют за окном!
Ливень припустил сильнее
(он идёт часов уж пять)
Но таджики не сдаются:
«Воду вычерпать! Кидать…»
Закатали люк случайно
(в темноте не разглядеть!)…
Дребезжит мой старый чайник…
Не могу я посидеть
С чашкой чая у окошка
(Аромат там — мышь помрёт!
Ведь асфальтовая крошка
Запах жуткий издаёт!)
В целом всё почти вольготно,
Но сдержаться не могу:
На горшок сажусь — щекотно
От вибрации в боку!
Чудеса — мой старый тапок
Выползает между ног!
(пол вибрирует, как будто
В нём стоит виброзвонок!)
Ноября конец чудесный…
В ЖЭК пишу я: «… вашу мать…!»
(в общем — текст весьма не лестный…)
Головой о стенку! Спать.
А.В.С.
Перевод текста песни Записка в ЖЭК исполнителя Александр А.В.С. Скворцов:
I’m shaking the house,
Glasses go shake!
November end of a wonderful —
Asphalt my window!
Rainfall sprinted more
(He goes five hours too)
But Tajiks do not give up:
& Quot; Water scoop! Throw … & quot;
Sunroof rolled up casually
(In the dark to see!) …
Rattling my old tea …
I can not sit
With a cup of tea at the window
(Aroma there — the mouse will die!
For asphalt crumb
The smell emits spooky!)
In general, almost all at ease,
But I can not help it:
In the pot sit — tickles
From the vibration in my side!
Miracles — my old sneakers
Crawls between his legs!
(Sex vibrate like
In it is a vibrate mode!)
November end of a wonderful …
The housing office I write: & quot; … your mother …! & Quot;
(In general — the text is not very flattering …)
Head against the wall! Sleep.
ABC
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Записка в ЖЭК, просим сообщить об этом в комментариях.